Seria um prazer se vocês pudesse aplaudir para reconhecer o seu excelente trabalho.	And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.
O Tom pode não te reconhecer.	Tom may not recognize you.
As recompensas na investigação biomédica vão para os trabalhadores a solo e nada fazem para reconhecer o trabalho que só pode ser feito por grupos multifuncionais.	Rewards in biomedical research go to solo workers, and do nothing to acknowledge the work that can be done only by multi functional groups.
Ele precisa reconhecer isso.	He needs to recognize that.
O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan?	What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan?
Alguns vão reconhecer esta imagem.	Some of you may recognize this image.
E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.	And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.	Failure to recognize this point can have significant consequences.
Tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.	I'm sure Tom will recognize Mary.
Alguns de vocês podem reconhecer isto.	Some of you may recognize this.
Você deveria reconhecer a sua derrota.	You should acknowledge your failure.
Devem igualmente ser fáceis de reconhecer .	and they should be easy to recognise .
Mas como você conseguiu nos reconhecer?	But how did you manage to recognise us?
Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.	Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.	I'm sure Tom will recognize Mary.
No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.	As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.
Isso é algo que você precisa reconhecer.	So this is something you have to recognize.
Há certas coisas que nós devemos reconhecer.	There are certain things that we need to recognize.
Você sequer pode se reconhecer no espelho	You can't even recognize yourself in the mirror.
As pessoas precisam reconhecer os próprios erros.	People ought to recognise their own mistakes.
Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los.	So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.
Temos de ter o discernimento de reconhecer isso e a audácia de o dizer.	We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.	It is important to appreciate these efforts and to demand more.
Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.	You may recognize a couple of the miners there.
Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino.	Kind of hard to see that female pattern disease.
A mente humana é boa em reconhecer padrões.	The human mind is good at recognizing patterns.
Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.	I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
Nós precisamos reconhecer o quanto é séria a falta de direitos que temos.	We need to recognize just how serious a deficit of rights we have.
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.	The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.	There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.
Quantos aqui apóiam a primeira regra que o estado deveria reconhecer apenas o casamento tradicional?	How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only?
O Mammal Species of the World continua a reconhecer nove subespécies, adicionando P. o. paraguensis .	The Mammal Species of the World continues to recognize nine subspecies, the eight subspecies above and additionally P. o. paraguensis .
O segundo par de pernas dos opiliões funciona como antenas, usadas para reconhecer o ambiente.	The prey is crushed between special teeth on the inside of the trochanters (the second segment of the leg) of the front legs.
Embora o Texas tenha governo próprio, o México se recusou a reconhecer a sua independência.	Although Texas achieved self government, Mexico refused to recognize its independence.
Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.	It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero.	AG Every scientist will recognize that expression of despair.
Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência.	So that's idea one recognize interdependence.
Eu acho que temos de reconhecer algumas coisas aqui.	I think we have to recognize a couple of things here.
Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.	I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
Se tiver um brasileiro aqui, vai reconhecer essa planta.	For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.	On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.
A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação.	The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention.
Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros.	Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.
Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.	Orion is one of the most recognizable constellations.

Pesquisas relacionadas : Reconhecer O Conteúdo - Reconhecer O Erro - Reconhecer O Impacto - Reconhecer O Mérito - Reconhecer O Benefício - Reconhecer O Impacto - Reconhecer O Contrato - Reconhecer O Direito - Reconhecer O Desempenho - Reconhecer O Talento - Reconhecer O Fato - Reconhecer O Valor - Reconhecer O Problema - Reconhecer O Sucesso

Display this page in English