Tradução de "reconheceu publicamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Publicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A WWE reconheceu isso pela primeira vez publicamente em 1981, quebrando o acordo que existia anteriormente entre promotores. | WWE first publicly acknowledged this in 1981, breaking the gentlemen's agreement that previously existed among promoters. |
| Johann Ludwig nasceu quando Amalie ainda era casada com o marido e Jorge nunca reconheceu publicamente a sua paternidade. | Johann Ludwig was born while Amalie was still married to her husband, and George did not acknowledge him publicly as his own son. |
| Em 1537, por outro lado, Filippa Duci, uma das amantes de Henrique, deu à luz uma filha, a quem ele reconheceu publicamente. | In 1537, on the other hand, Philippa Duci, one of Henry's mistresses, gave birth to a daughter, whom he publicly acknowledged. |
| Você o reconheceu, não reconheceu? | You recognized him, didn't you? |
| Tom me reconheceu. | Tom recognized me. |
| Ela o reconheceu imediatamente. | She recognized him immediately. |
| Tom não reconheceu Maria. | Tom didn't recognize Mary. |
| Tom mal reconheceu Mary. | Tom scarcely recognized Mary. |
| Tom não me reconheceu. | Tom didn't recognize me. |
| Ela não me reconheceu. | She didn't recognize me. |
| Ele não me reconheceu. | He didn't recognize me. |
| Tom não a reconheceu. | Tom didn't recognize her. |
| Como você me reconheceu? | How did you recognize me? |
| Tom mal reconheceu Maria. | Tom barely recognized Mary. |
| Fadil mal reconheceu Dania. | Fadil barely recognized Dania. |
| Não foi divulgada publicamente. | It has not been seen publicly. |
| O garoto reconheceu ter mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| Tom reconheceu o seu erro. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu o erro dele. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu que estava chateado. | Tom acknowledged he was upset. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Tom não reconheceu o número. | Tom didn't recognize the number. |
| Tom reconheceu que estava errado. | Tom admitted he was wrong. |
| ( ii ) não sejam divulgadas publicamente | ( ii ) are not disclosed to the public |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Quero reclamar publicamente sobre isso. | I want to publicly complain about that. |
| Sua família publicamente o deserdou. | His family publicly disowned him. |
| Parece que ela não me reconheceu. | She didn't appear to recognize me. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom reconheceu a caligrafia de Maria. | Tom recognized Mary's handwriting. |
| Acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| Mary não reconheceu seu ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| Pouco antes da eleição presidencial nos Estados Unidos em 2004, em uma declaração gravada, Bin Laden reconheceu publicamente o envolvimento da Al Qaeda nos ataques aos Estados Unidos e admitiu a sua ligação direta com os atentados. | Shortly before the U.S. presidential election in 2004, in a taped statement, bin Laden publicly acknowledged al Qaeda's involvement in the attacks on the U.S. and admitted his direct link to the attacks. |
| A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 . | Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745. |
| Ninguém viu isso ainda, não publicamente. | Nobody's seen this yet, publicly. |
| A referida lista é divulgada publicamente . | The list is available to the public . |
| Este website está agora publicamente disponível. | This website is now publicly available. |
| A macaca reconheceu a mulher, uma Sekhri. | The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. |
| Tom reconheceu Maria assim que a viu. | Tom recognized Mary as soon as he saw her. |
| Tom não reconheceu a voz de Maria. | Tom didn't recognize Mary's voice. |
| Eu acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| A Maria não reconheceu o ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . | Non disclosure of material facts or material interests . |
Pesquisas relacionadas : Reconheceu - Reconheceu - Publicamente - Mundo Reconheceu - Sempre Reconheceu - Ele Reconheceu - Reconheceu Abertamente - Reconheceu Que - Não Reconheceu - Reconheceu Que - Reconheceu Que - Reconheceu Implicitamente - Não Reconheceu
