Tradução de "reconhecida no resultado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| No entanto, nenhuma destas propostas foram implementadas (pelo menos nenhuma implementação reconhecida foi publicada). | However, none of these early proposals were ever implemented or, at least, no implementations were publicly acknowledged. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Reconhecida por Culver et al (2000). | Culver et al. |
| A importância da implementação das línguas nacionais no ensino é reconhecida por instituições e académicos. | The importance of the inclusion of national languages in teaching is recognised by institutions and academics alike. |
| Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. | This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. |
| No ano 2000, Belmopan foi reconhecida como cidade e realizou suas primeiras eleições para o Conselho Municipal. | In 2000, Belmopan was incorporated as a city and held its first City Council election. |
| b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Como resultado, atualmente há 169 deputados no total. | There are a total of 169 Members of Parliament. |
| Acima, o resultado está no intervalo 0...25. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| Demografia Cultura Turismo A província de Oita é conhecida no Japão e reconhecida mundialmente pelas águas termais (onsen). | Many of the 'hells' are of tourist interest only and cannot be used as onsen (notably the Blood Pond Hell (reddish water) and the Oniyama Hell). |
| uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| No entanto, essa revindicação não é reconhecida pelos historiadores de aviação não lusófonos, em particular a Fédération Aéronautique Internationale. | However, this claim is not generally recognized by aviation historians outside the Portuguese speaking community, in particular the Fédération Aéronautique Internationale. |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas. | The duo has also been acknowledged in works by other artists. |
| Inicialmente chamada Roissy , foi reconhecida pelo seu projetista Adrian Frutiger. | Initially called Roissy , it was renamed for its designer Adrian Frutiger. |
| Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas. | The botanical name has rarely been recognized by taxonomists. |
| No meio da tarde, o resultado já era claro. | By afternoon the mandate was clear. |
| Se todas estão no máximo, o resultado é branco. | If all the components are at zero the result is black if all are at maximum, the result is the brightest representable white. |
| Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). | Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). |
| O fogo ainda está lá. Como se diz? palavra não reconhecida | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
| Classificação A família Restionaceae tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas. | Classification The Restionaceae family has been recognized by most taxonomists. |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Taxonomia A ordem foi reconhecida pelo sistema APG III, de 2009. | Classification The APG III system (2009) places the Pandanales in the monocots. |
| A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. | The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. |
| A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito. | But the opposition is claiming that the poll results were rigged. |
| O método axiomático, trouxe ao extremo, os resultado no logicismo. | This way of doing mathematics is called the axiomatic method. |
| História A atual lista de 88 constelações reconhecida pela UAI desde 1922 baseia se nas 48 relacionadas por Ptolomeu no seu Almagesto, no século II. | History The current list of 88 constellations recognized by the International Astronomical Union since 1922 is based on the 48 listed by Ptolemy in his Almagest in the 2nd century. |
| Em 2014, o Papa Francisco insistiu no fim do embargo e sua insistência foi reconhecida por Raul Castro e Barack Obama. | Criticism has come from both Fidel Castro and Raúl Castro, citizens and groups from within Cuba, and international organizations and leaders including Barack Obama. |
| Mais tarde no filme, a menina é vista entre os mortos, reconhecida apenas pelo casaco vermelho que ela ainda estava usando. | Later in the film, Schindler sees her dead body, recognizable only by the red coat she is still wearing. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| O resultado está personificado no Expostion du système du monde e no Méchanique céleste . | The result is embodied in the Exposition du système du monde and the Mécanique céleste . |
| Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . | Category 1 Classification No banknote , not recognised |
| Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. | Rome is also widely recognised as a world fashion capital. |
| Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial. | Catholicism was the official religion during the colonial era. |
| Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise. | Noise music Another recognized music form from Japan is noise music. |
| É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. | Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time. |
| Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum. | As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere. |
| No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas. | However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight. |
| O resultado pode ser escrito ou no registrador de trabalho (ex. | The result can be written to either the Working register (e.g. |
| Uma prova deste resultado pode ser encontrada no texto de Lang. | A proof of this result can be found in Lang's text. |
Pesquisas relacionadas : No Resultado - No Resultado - No Seu Resultado - Ganho No Resultado - Reconhecidos No Resultado - Reconhecidos No Resultado - Impacto No Resultado - Resultado Resultado - Receita Reconhecida - Indústria Reconhecida - Receita Reconhecida - Marca Reconhecida - Reconhecida Competência - Reconhecida Mundialmente
