Tradução de "recuperação mais rápida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
May Allah grant her speedy recovery
A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado .
Confidence may also improve more quickly than currently expected .
Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação.
Malala, the entire world is praying for your speedy recovery.
O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications.
Eu sou mais rápida.
I'm faster.
Segundo, a pretensão de Krugman de que um estímulo fiscal muitíssimo maior teria gerado uma recuperação económica mais rápida nos EUA depende inteiramente de conjecturas.
Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.
Sou mais rápida que você.
I'm faster than you.
Sou mais rápida que tu.
I'm faster than you.
Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
The more you focus, the faster the rotation.
Nós tomamos a rota mais rápida.
We took the quickest route.
E esta mudança está ficando mais rápida.
And this change is getting more rapid.
BF Só mais uma coisa bem rápida.
BF One more quick thing.
Voar é a forma mais rápida de viajar.
Flying is the quickest way to travel.
Qual é cobra a mais rápida do mundo?
Which snake is the fastest in the world?
Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .
Aqui estão Obrigado. Esta é 'Valentina, a mais rápida.'
These are Thank you. This is Valentina, the Fastest.
Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.
The bigger you are, life gets faster.
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
It also leads to better and faster legislation .
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
It also leads to better and faster legislation . 342
Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
This will lead to even faster spread of information.
A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.
Durante a década de 90 pode observar se um padrão caracterizado pela rápida deterioração e posterior recuperação do rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of rapid deterioration and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .
Além disso , a falta de determinação para implementar reformas abrangentes também pode ser a razão subjacente ao nível de confiança baixo numa recuperação económica rápida .
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .
Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
A evolução cultural é mais rápida do que a biológica.
Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952.
Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.
A faster gun was suggested but found to be impractical.
As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida
This is even more amazing. Put this in your speed dial.
Outros factores , tais como uma rápida recuperação do crescimento da produtividade do trabalho , poderão , no entanto , mitigar pressões ascendentes sobre os preços , o que seria controlado , consoante as necessidades , por uma orientação mais restritiva da política monetária .
expectations and forthcoming wage negotiations , as already evidenced by threats of demands for compensation by some trade unions under existing wage deals . Other factors , such as a rapid recovery of labour productivity growth , could , however , mitigate upward pressures on prices , which would , as necessary , be held in check by a tighter monetary policy stance .
Expectativas de uma recuperação económica mais rápida , bem como alterações na composição das carteiras de obrigações para acções , contribuíram para uma subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o segundo semestre do ano .
Expectations of a swifter economic recovery , as well as portfolio shifts from bonds to stocks , contributed to a rise in long term bond yields during the second half of the year .
A mulher mais rápida a correr 1.6 km o fez em 4.15.
The fastest woman to ever run a mile did it in 4 15.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services.
The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly.
Seleção Rápida
Quick Select
Nota Rápida
Quick Note
Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.
An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.
Existe recuperação ..
There is recovery.
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois.
The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later.
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
A Pesquisa Rápida
The Quick Search
Mas as que tiverem, vão ser a maior, mais livre, mais rápida, mais interligada forma de filantropia da história da humanidade.
But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history.

 

Pesquisas relacionadas : Rápida Recuperação - Recuperação Rápida - Recuperação Rápida - Recuperação Rápida - Rápida Recuperação - Recuperação Rápida - Recuperação Rápida - Recuperação Rápida - Recuperação Rápida - Recuperação Rápida - Uma Recuperação Rápida - Uma Recuperação Rápida - Deseja Rápida Recuperação