Tradução de "recurso contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. | He has appealed the conviction, which dates back to 2014. |
| Cabe recurso. | ... |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Recurso do Gov.Federal foi acatado! | The appeal of the Federal Gov. has complied! |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| IDLE (com recurso a Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Artigo 48º Direito de recurso 1 . | Article 48 Right of appeal 2 . |
| Artigo 33.o Recurso interno 1 . | Article 33 Appeal procedure 1 . |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Ele não teve outro recurso senão correr. | He had no other resource but to run away. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| A água é um importante recurso natural. | Water is an important natural resource. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo . | The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . |
| Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro. | I had no plan. I had no funding. |
| É a sua terra. É o seu recurso. | It's your land it's your resource. |
| E a Constituição, Aquele valentão de último recurso? | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| Este é o recurso do qual estou falando. | That is the resource that I'm talking about. |
| A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente . | The Board of Appeal designates its President . |
| Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. | They had no other resource but to apologize. |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| As florestas da província são outro recurso valioso. | The forests of the prefecture are another valuable resource. |
| The Pierre Bayle Home Page Recurso em inglês. | Selections in English Pierre Bayle (Richard H. Popkin transl. |
| Se a situação o exigir , a Comissão Executiva do BCE pode dar instruções quanto à pertinência ou não do recurso a procedimentos civis ou criminais contra a pessoa responsável pela reprodução . | The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction . |
| recurso à facilidade permanente de depósito recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Fev. Mar . | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Feb. Mar . |
| Este recurso é seu e não de outras pessoas. | It's your resource it's not somebody else's. |
| do Tratado CEEA, o recurso não tem efeito suspensivo. | Without prejudice to Article III 379(1) and (2) of the Constitution or Article 157 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect. |
| Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. | Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. |
Pesquisas relacionadas : Recurso Contra Condenação - Contra Recurso Directo - Recurso Contra O Julgamento - Buscar Contra O Recurso - Tem Contra O Recurso - Não Contra O Recurso - Recurso Contra A Recusa - Contra - Make Recurso - Recurso Limitado
