Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.	He has appealed the conviction, which dates back to 2014.
O recurso interno não tem efeito suspensivo .	The appeal shall not have suspensive effect .
Não cabe mais recurso.	No further appeal is possible.
O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.	The defining factor is never resources it's resourcefulness.
do Tratado CEEA, o recurso não tem efeito suspensivo.	Without prejudice to Article III 379(1) and (2) of the Constitution or Article 157 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Ele não teve outro recurso senão correr.	He had no other resource but to run away.
Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.	I had no plan. I had no funding.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.	They had no other resource but to apologize.
Isso não é um bug. É um recurso.	That's not a bug. It's a feature.
Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.	In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .	If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Este recurso é seu e não de outras pessoas.	It's your resource it's not somebody else's.
Se a situação o exigir , a Comissão Executiva do BCE pode dar instruções quanto à pertinência ou não do recurso a procedimentos civis ou criminais contra a pessoa responsável pela reprodução .	The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction .
Não sou contra o glamour.	I'm not against glamour.
Recurso é o Supremo Tribunal Federal.	Appeal is to the Supreme Court.
Artigo 33.o Recurso interno 1 .	Article 33 Appeal procedure 1 .
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.	The use of torture had declined sharply.
Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.	Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.
Cabe recurso.	...
Trabalhando Com o Governo, Não Contra	Working With, Not Against, Government
131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso .	the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ...
O gás é um importante recurso natural.	Gas is an important natural resource.
A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são.	Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.
O Ocidente não está a contra atacar .	The West is not striking back.
Eu não tenho nada contra o Tom.	I have nothing against Tom.
Câmara de Recurso	Board of Appeal
Câmara de Recurso	Appeals
Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso.	In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .	If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
É a sua terra. É o seu recurso.	It's your land it's your resource.
Este é o recurso do qual estou falando.	That is the resource that I'm talking about.
A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .	The Board of Appeal designates its President .
Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .	Otherwise the appeal shall be rejected .
Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão .	In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother.
Era nosso último recurso.	It was our last resort.
O principal recurso mineral conhecido no continente é o carvão.	The main mineral resource known on the continent is coal.
O principal recurso natural minerados no Estado é o calcário.	The state is far from homogeneous in its political leanings.
O principal recurso natural minerado na Virgínia é o carvão.	The Virginia Synod is responsible for the congregations of the Lutheran Church.
64 , o outro jogo que usa o recurso do VRU	64 , the other game that uses the VRU.
Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5	Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect .
O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .
A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .	The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .
O humor negro é um recurso essencial do surrealismo.	Mexico is the most surrealist country in the world .
Ele não é a favor nem contra o plano.	He is neither for nor against the plan.

Pesquisas relacionadas : Recurso Contra - Recurso Contra O Julgamento - Buscar Contra O Recurso - Tem Contra O Recurso - Recurso Não - Recurso Contra Condenação - Contra Recurso Directo - Financiamento Não-recurso - Recurso Não Encontrado - Base Não-recurso - Recurso Contra A Recusa - O Próprio Recurso - Apoiou O Recurso - Rejeitar O Recurso

Display this page in English