Tradução de "recurso de coroação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coroação - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1189 Coroação de Ricardo I de Inglaterra. | 1189 Richard I of England (a.k.a. |
| Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro. | His coronation occurred 30 December. |
| O sermão de coroação foi pregado por John Knox. | The sermon at the coronation was preached by John Knox. |
| A princesa compareceu à coroação do rei. | The princess attended the King's coronation. |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Mesmo assim, Guilherme se recusou a celebrar a coroação de forma tão cara quanto seu irmão a coroação de 1821 custou 240.000, das quais 16.000 eram apenas para joias. | He refused, however, to celebrate the coronation in the expensive way his brother had the 1821 coronation had cost 240,000, of which 16,000 was merely to hire the jewels. |
| Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado. | Soon after he became king, however, he broke off the engagement. |
| Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra. | Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Cabe recurso. | ... |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Artigo 48º Direito de recurso 1 . | Article 48 Right of appeal 2 . |
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Henrique se casou com Luísa de Lorena Vaudémont em fevereiro de 1575, dois dias depois de sua coroação. | Henry married Louise de Lorraine Vaudémont in February 1575, two days after his coronation. |
| A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo . | The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . |
| As eleições e a coroação aconteceram na Catedral de São Bartolomeu, conhecida como Kaiserdom ( Catedral do Imperador ). | The elections and coronations took place in St. Bartholomäus Cathedral, known as the Kaiserdom (Emperor's Cathedral), or in its predecessors. |
| E a Constituição, Aquele valentão de último recurso? | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente . | The Board of Appeal designates its President . |
| Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos. | The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans. |
| Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração. | Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration. |
| Foi lá que a tradição da Sejm da coroação (polonês Sejm koronacyjny ) foi fundada. | It was there that the tradition of the coronation Sejm (Polish Sejm koronacyjny ) was founded. |
| recurso à facilidade permanente de depósito recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Fev. Mar . | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Feb. Mar . |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Recurso do Gov.Federal foi acatado! | The appeal of the Federal Gov. has complied! |
| Em junho de 1953, o Príncipe Herdeiro representou o Japão na coroação da Rainha Elizabeth II, em Londres. | In June 1953, Crown Prince Akihito represented Japan at the Coronation of Queen Elizabeth II in London. |
| As decisões da Câmara de Recurso deverão ser passíveis de recurso junto do Tribunal de Primeira Instância e do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . | The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities . |
| As decisões da Câmara de Recurso deverão ser passíveis de recurso junto do Tribunal de Primeira Instância e do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . | The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities . ( 35 ) |
| Henrique prendeu mercadores escoceses indo para a França pouco depois da coroação, confiscando as mercadorias. | Shortly before Mary's coronation, Scottish merchants headed for France were arrested by Henry, and their goods impounded. |
| Este recurso é seu e não de outras pessoas. | It's your resource it's not somebody else's. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema . | Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility . |
| No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso . | The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision . |
| A rainha tem um grande sentimento de dever cívico e religioso e leva muito a sério seu juramento de coroação. | She does have a deep sense of religious and civic duty and takes her coronation oath seriously.Shawcross, pp. |
| Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro. | The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another. |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| IDLE (com recurso a Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Artigo 33.o Recurso interno 1 . | Article 33 Appeal procedure 1 . |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
Pesquisas relacionadas : Coroação Chumbo - Final Coroação - Coroação Perfil - Regalia Coroação - Dia De Coroação - Dispositivo De Coroação - Juramento De Coroação - Momento De Coroação - Salão De Coroação - Missa Da Coroação
