Tradução de "recursos automatizados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recursos - tradução : Recursos automatizados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos empregos foram automatizados.
Many jobs were automated.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Mesmo os tractores estão a ser automatizados hoje.
Even tractors are being automated today.
Sistemas automatizados de documentação da biblioteca do PE resumo terminológico
The EP Library automated documentation systems a brief terminology
Comissão Executiva do CENB CT6 Serviços electrónicos CT2 Pagamentos Transfronteiras automatizados
ECBS Board TC6 Electronic Services
Utilizando Actin FS ou Neothromtin em coagulómetros automatizados, os limites alvo
Using Actin FS or Neothromtin on automated coagulometers the target range for the
estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards
Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .
Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção.
Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route.
Ao invés disso, nós vamos usar algoritmos de layout automatizados em programas como os de representação gráfica.
Now, here is a nice example of how automated layout algorithms make things very apparent.
A central telefônica contem bancos de equipamentos de comutação automatizados para direcionar uma chamada ou conexão ao cliente.
The local exchange contains banks of automated switching equipment to direct a call or connection to the consumer.
Uma das principais preocupações na implementação de sistemas automatizados é a sobrecarga burocrática que coloca sobre as empresas.
A major concern in implementing automate systems is the administrative burden it places on the businesses.
É alicerçada em processos automatizados, integrados quer no Registo Suíço quer no Registo da União, para permitir as operações
be supported by automated processes integrated into both the Swiss registry and the Union registry to enable transactions,
Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.
Para Cohen (1983), os conhecimentos procedurais são aqueles que por serem tão executados acabam se tornando automatizados e difíceis de serem verbalizados.
For modern adherents, such as Jerry Fodor, Steven Pinker and many others, the representational system consists rather of an internal language of thought (i.e., mentalese).
Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes .
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .
Nos ficheiros automatizados, o apagamento é, em princípio, assegurado por todos os meios técnicos apropriados, tornando impossível o tratamento posterior dos dados apagados.
In automated filing systems, erasure shall in principle be ensured by all appropriate technical means, excluding the possibility of any further processing of the erased data.
E mesmo depois de um visitante deixar seu site as ferramentas de maketing por email e feeds RSS automatizados do Sitecore os manterão conectados.
And even after a visitor has left your site Sitecore's email marketing tools and automated RSS feeds will keep you connected.
CAPÍTULO VIII RECURSOS E COMISSÃO DE RECURSOS
CHAPTER VIII APPEALS AND APPEALS BOARD
Acesso a jogos automatizados em linha dependentes da internet ou de outras redes electrónicas semelhantes, em que os jogadores se encontram geograficamente distantes uns dos outros.
Accessing automated online games which are dependent on the Internet, or other similar electronic networks, where players are geographically remote from one another.
recursos
resources
Recursos
Resources
Recursos
Resources
RECURSOS
REVENUE
Recursos
Appeals provisions
Recursos
The Parties agree to develop handling instructions on the basis of the existing ETS information classification policy of the Union and on the basis of the Information Protection Ordinance (IPO) and the Federal Act on Data Protection (FADP) of Switzerland.
Os recursos provenientes dessas autoridades constituem recursos estatais.
Resources from such authorities constitute State resources.
Por conseguinte , o presente regulamento introduz certas medidas destinadas a proporcionar as condições para a existência de pagamentos inteiramente automatizados ao longo de todas as suas fases .
The Regulation therefore introduces certain measures in order to provide the conditions for fully automated straight through processed payments .
Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Aproveitamento dos recursos intelectuais 6. Recursos humanos e mobilidade
Use of intellectual resources 6.
assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .
Utilizando Actin FS ou Neothromtin em coagulómetros automatizados, os limites alvo do aPTT correspondem a um prolongamento de 1,5 vezes a 3 vezes o valor normal de referência.
Using Actin FS or Neothromtin on automated coagulometers the target range for the aPTT is 1.5 fold to 3 fold prolongation of the normal control value.
Recursos financeiros
Financial resources
Partilhar Recursos
Sharing Resources
Mais Recursos
More Resources
Recursos Disponíveis
Available Resources
Ver Recursos
View Resources
Recursos Necessários
Required Resources
Recursos necessários
Required resources
Recursos iniciados
The COMP created 3 ad hoc working groups in 2001 to support its activities.
Recursos humanos?
Human resources?
Recursos materiais?
Material resources?
Recursos materiais
Material Resources
Recursos limitados
obligation on non discrimination to ensure that the operator applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other suppliers providing equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services or those of its subsidiaries or partners

 

Pesquisas relacionadas : Equipamentos Automatizados - Meios Automatizados - Relatórios Automatizados - Relatórios Automatizados - Procedimentos Automatizados - Serviços Automatizados - Testes Automatizados - Testes Automatizados - Dados Automatizados - Aspectos Automatizados - Backups Automatizados - Algoritmos Automatizados - Por Meios Automatizados - Pessoas Automatizados Motor