Tradução de "testes automatizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Testes automatizados - tradução : Testes automatizados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos empregos foram automatizados. | Many jobs were automated. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| Este efeito foi observado com os testes TTP Anticoagulante Lúpico (PPT LA) e com os testes automatizados de Tempo de Tromboplastina Parcial Ativada Alvo Padrão (STA TTPa) ambos da Diagnostica Stago e com os testes de sílica HemosIL APTT SP líquido e HemosIL liofilizado da Instrumentation Laboratories. | This effect has been observed with the PTT Lupus Anticoagulant (LA) test and Standard Target Activated Partial Thromboplastin time (STA PTT) Automate tests from Diagnostica Stago, and the HemosIL APTT SP liquid and HemosIL lyophilised silica tests from Instrumentation Laboratories. |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| Mesmo os tractores estão a ser automatizados hoje. | Even tractors are being automated today. |
| Sistemas automatizados de documentação da biblioteca do PE resumo terminológico | The EP Library automated documentation systems a brief terminology |
| Comissão Executiva do CENB CT6 Serviços electrónicos CT2 Pagamentos Transfronteiras automatizados | ECBS Board TC6 Electronic Services |
| Utilizando Actin FS ou Neothromtin em coagulómetros automatizados, os limites alvo | Using Actin FS or Neothromtin on automated coagulometers the target range for the |
| A interface actual de DBus do ktimetracker é usada principalmente de momento apenas para testes automatizados, pelo que é bastante limitada. Para a definição completa da interface, veja o Apêndice da Interface de DBus . | ktimetracker 's current DBus interface is currently used mainly for automated testing, so it is very limited. For the full interface definition, see DBus Interface Appendix. |
| Ou, se você não pode construir um modelo de forma fechada formal, você também pode experimentar a sua interface com simulação e ter testes automatizados que pode detectar erros de usabilidade e projetos eficazes. | Or, if you can't build a closed form formal model, you can also try out your interface with simulation and have automated tests that can detect usability bugs and effective designs. |
| estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites | be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards |
| Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado . | They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling . |
| Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção. | Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route. |
| Ao invés disso, nós vamos usar algoritmos de layout automatizados em programas como os de representação gráfica. | Now, here is a nice example of how automated layout algorithms make things very apparent. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Testes rápidos e testes moleculares primários. | Rapid tests and primary molecular tests. |
| Testes rápidos e testes moleculares primários. | Rapid tests and primary molecular tests. |
| O desenvolvimento de métodos rápidos e sensíveis de detecção de vírus, especialmente os que podem ser automatizados, como a RT PCR em tempo real, significa que poderiam ser usados em testes simples, abrangentes e regulares para detectar a presença de vírus selvagens em aves vacinadas. | The development of rapid and sensitive virus detection methods, especially those that can be automated, such as real time RT PCR, means that these could be used for simple widespread and regular testing of vaccinated birds for the presence of field virus. |
| A central telefônica contem bancos de equipamentos de comutação automatizados para direcionar uma chamada ou conexão ao cliente. | The local exchange contains banks of automated switching equipment to direct a call or connection to the consumer. |
| Uma das principais preocupações na implementação de sistemas automatizados é a sobrecarga burocrática que coloca sobre as empresas. | A major concern in implementing automate systems is the administrative burden it places on the businesses. |
| Testes... | Testing... |
| Testes | Testing |
| Testes,... | Testing,... |
| Testes | Tests |
| Testes? | Tests, why? |
| É alicerçada em processos automatizados, integrados quer no Registo Suíço quer no Registo da União, para permitir as operações | be supported by automated processes integrated into both the Swiss registry and the Union registry to enable transactions, |
| Taxa de testes rápidos e testes discriminatórios realizados | Rate rapid tests discriminatory tests performed |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Testes beta | Beta tester |
| Testes ExamesComment | Tests Exams |
| Testes extensivos | Extensive testing |
| Testes Laboratoriais | Laboratory Tests |
| Testes laboratoriais | Laboratory tests |
| Esses testes | What's the benefit? |
| Testes DIVA | DIVA tests |
| Testes laboratoriais | Laboratory test |
| Testes laboratoriais | Laboratory tests |
| Testes hepáticos | Liver tests |
| Testes médicos | Medical tests |
| TESTES LABORATORIAIS | LABORATORY TESTING |
| Testes comparativos | Comparative testing |
| Testes laboratoriais. | laboratory testing. |
| Testes alternativos | Alternative tests |
| Testes rápidos | Rapid testing |
| 250 testes | 250 tests |
Pesquisas relacionadas : Equipamentos Automatizados - Meios Automatizados - Recursos Automatizados - Relatórios Automatizados - Relatórios Automatizados - Procedimentos Automatizados - Serviços Automatizados - Dados Automatizados - Aspectos Automatizados - Backups Automatizados - Algoritmos Automatizados - Por Meios Automatizados - Pessoas Automatizados Motor
