Tradução de "recursos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não haviam recursos para desenvolvê las. | Resources weren't there to develop them. |
| Nós não tínhamos recursos financeiros para isso. | We had no funding for it. |
| Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... | This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . |
| Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. | Today, we exploit in order to export to Europe. |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Onde eles encontram recursos para a sua reprodução? | Where do they get their reproductive resources? |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais. | We depend on foreign nations for our natural resources. |
| Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. | Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. |
| E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. | In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. |
| Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós. | We don't even realize the resources that we have available to us. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| (...) o leilão foi organizado para arrecadar recursos contra ocupações indígenas . | (...) the auction was organized to raise money for resources against indigenous occupations. |
| Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . | 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . |
| Mas tampouco têm tempo, recursos, experiência ou meios para combater isso. | But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. |
| E essas são as coisas que temos recursos para fazer hoje. | And these are the things that we're funded to do today. |
| Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos. | Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on. |
| Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água. | After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. |
| Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias primas energéticas, industriais, e alimentares. | Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food. |
| O verde simboliza os recursos naturais, o vermelho na bandeira simboliza o esforço para a liberdade, o preto para os povos da Zâmbia, e o laranja para recursos naturais e a riqueza mineral. | Green stands for the nation's lush flora, red for the nation's struggle for freedom, black for the Zambian people, and orange for the land's natural resources and mineral wealth. |
| Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. | Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? | Do they have the resources to face up to a serious pandemic? |
| Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. |
| Internautas utilizaram se de recursos online para passar a dimensão da tragédia. | Internet users utilized online tools to expose the tragedy s dimension. |
| Tem recursos para delimitar e proteger as wakas , mas não o fazem. | It has the means to set out and to protect the wakas , but it does not do anything. |
| Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . | The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. |
| Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga. | Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
Pesquisas relacionadas : Recursos Para Investimentos - Recursos Para Pesquisa - Fornecer Recursos Para - Recursos - Recursos Para O Crescimento - Recursos Para A Frente - Recursos Para O Financiamento - Recursos Para A Aprendizagem - Mobilização De Recursos Para - Recursos Sociais - Recursos Inteligentes - Alavancar Recursos
