Tradução de "rede bem conectada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É provável que a casa governante de Micenas estivesse conectada à rede de comércio minoica. | It is likely that the ruling house of Mycenae was connected to the Minoan trade network. |
| A cidade está conectada com o resto do país através de uma rede de estradas e ferrovias. | Monrovia is connected with the rest of the country via a network of roads and railways. |
| Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional. | Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network. |
| Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. | A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. |
| Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa. | None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it. |
| Não estou conectada a elas. | I'm not connecting to them. |
| A rede rodoviária do país é bem desenvolvida. | The country's road network is well developed. |
| Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. | Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. |
| Em 5 de dezembro de 1969, uma rede de 4 nós foi conectada pela adição da Universidade de Utah e a Universidade da California,Santa Barbara. | By December 5, 1969, a 4 node network was connected by adding the University of Utah and the University of California, Santa Barbara. |
| Que é conectada a um scanner. | That's connected to a scanner. |
| Gordon Brown Criando uma rede para o bem global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico. | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
| Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui. | I have an oxygen hose connected here. |
| Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles. | Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them. |
| O serviço de bonde elétrico começou na cidade em 2 de maio de 1904, e a cidade foi conectada ao rede ferroviária nacional em 12 de novembro de 1951. | Tram service began in the city on May 2, 1904, and the city was connected to the national rail network on November 12, 1951. |
| A Estrada Real era conectada a outras rotas. | The Royal Road linked into many other routes. |
| Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Bem, eles têm muitas. Porque é a rede de pessoas deles. Certo? | Well, they have a lot, because it's their network of people. Right? |
| Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Há 800 anos, era conectada com toda a Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada | Browse and download images from an attached digital camera |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| A ilha Hadseløya é conectada à Langøya por uma ponte. | Hadseløya island is connected to Langøya by the Hadsel Bridge and Børøy Bridge. |
| Imaginem se entrando em suas garagens já criamos um sistema que faz isso ao entrar na garagem, o carro carrega sua bateria sozinho. Isto porque existe uma placa no piso, conectada à rede elétrica. | Imagine driving into your garage we've built a system to do this you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall. |
| Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| A configuração de redes de 100BASE TX é bem parecido a 10BASE T. Quando usado em uma rede local, os dispositivos de rede (computadores, impressoras etc. | When used to build a local area network, the devices on the network (computers, printers etc. |
| Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada. | I enjoy the time offline after spending whole workdays connected. |
| Bem, então o universo terá que evoluir ao aplicar pequenas regras que progressivamente atualizam essa rede. | Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. |
| Ela é literalmente conectada a qualquer coisa em termos de base de conhecimentos. | It literally is connected to anything in terms of knowledge base. |
| O mar é uma longa extensão de água salgada conectada com um oceano. | The solutes in ocean water come both from inflowing river water and from the ocean floor. |
| Transportes A cidade de Osnabruque é conectada pela A1, A30 e pela A33. | Transportation The city of Osnabrück is connected by road to the A1, the A30 and the A33. |
| O seu funcionamento está sujeito a economias de escala muito elevadas , bem como a efeitos de rede . | Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects . |
| Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. | Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). |
| Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história. | There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story. |
| O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. | The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. |
| Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva. | Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. |
| Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede. | I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web. |
| Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos. | This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem. | There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning. |
| Não existe absolutamente lugar nenhum com o qual ela, de algum modo, não esteja conectada. | There's just no place that it doesn't somehow have a connective tissue to. |
| Que aspectos da vida e da cultura caribenhas gostaria de ver mais bem representados na Rede Mundial de Computadores? | What aspects of Caribbean life or culture would you like to see covered better on the WWW? |
Pesquisas relacionadas : Rede Conectada - Conectada à Rede - Profundamente Conectada - Melhor Conectada - TV Conectada - Plataforma Conectada - Melhor Conectada - Economia Conectada - Comunidade Conectada - Saúde Conectada - Cloud Conectada - Empresa Conectada - Carga Conectada - Casa Conectada
