Tradução de "rede de condutas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
O turismo e as condutas de gás natural que ligam os dois países forneceriam recursos económicos aos Beduínos locais.
Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.
Os cientistas devem ser faróis de esperança na busca do conhecimento e inteligentes o suficiente para não tentarem tirar partido de condutas fraudulentas.
Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating.
As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos).
A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas.
On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal.
Por isso para efeito de estudos e conforte as legislações penais as condutas consideradas como crimes foram agrupados segundo o bem jurídico atingido.
For convenience, such lists usually include infractions although, in the U.S., they may come into the sphere not of the criminal law, but rather of the civil law.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
Ferramentas de Rede
Network Tools
Monitor de Rede
Network Monitor
Definições de rede
Network settings
Aplicações de rede.
Network applications.
Aplicações de Rede
Network Applications
Rede de resistência
Networks of resistance
Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
Entrada de rede inválido.
Invalid network entry.
Editor de Rede CLAM
CLAM Network Editor
Editar (Editor de rede)
Edit (NetworkEditor)
Emulador de Rede CORE
CORE Network Emulator
Monitor Gráfico de Rede
Graphical Network Monitor
Gestor de rede Wicd
Wicd Network Manager
Plataforma de rede física
Physical network platform
Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE .
A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU .
As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.
Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável.
A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures.
Monitor de rede thin client
Thin client network monitor
Analisador de tráfego da rede
Network traffic analyzer
Configure a placa de rede
Configure network card
Características possíveis de uma rede
Possible features of a network
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema.
Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system.
Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos
Kerberos Network Authentication Dialog
E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede.
Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.
Um cliente de rede social pump.io
A pump.io social network client
Gira as suas ligações de rede
Manage your network connections
Edite as suas ligações de rede
Edit your network connections
Queremos ter uma rede de inovação.
You want to have a network of innovation.
Então tem esta rede de câmaras.
So there's this whole network of chambers.

 

Pesquisas relacionadas : Negócios Condutas - Pesquisa Condutas - Condutas Anticompetitivas - Como Condutas - Condutas Ascendentes - Condutas Eléctricas - Condutas Maliciosas - Entrada Condutas - Condutas Metálicas - Grandes Condutas - Condutas De Ar - Sistema De Condutas - Condutas De Ventilação - Operações De Condutas