Tradução de "rede e Internet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. | Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. |
| Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco. | Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake. |
| Em 1982, o Internet Protocol Suite (TCP IP) foi padronizada e o conceito de uma rede mundial de redes TCP IP totalmente interligadas chamado de internet foi introduzido. | In 1982, the Internet Protocol Suite (TCP IP) was standardized and the concept of a world wide network of fully interconnected TCP IP networks called the Internet was introduced. |
| principiosA Internet e consequentemente a sua rede de transporte não se sustentam num controle central nem em estruturas coordenadas, nem tampouco em qualquer tipo de política mundial de rede. | Architectural principles The Internet, and consequently its backbone networks, do not rely on central control or coordinating facilities, nor do they implement any global network policies. |
| Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet. | A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers. |
| os serviços de suporte de páginas na rede da Internet ( ou seja , o fornecimento de espaço num servidor na Internet para receber as páginas dos clientes ) | web page hosting services ( i.e. , the provision of server space on the Internet to host clients web pages ) |
| Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética. | Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. |
| Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int). | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). |
| As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. | The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. |
| PPP foi feito para trabalhar com diversos protocolos de rede, tais como o IP (Internet Protocol), TRILL, IPX, NBF e o AppleTalk. | PPP was designed to work with numerous network layer protocols, including Internet Protocol (IP), TRILL, Novell's Internetwork Packet Exchange (IPX), NBF, DECnet and AppleTalk. |
| A rede baseada no Qatar, Al Jazeera Network anunciou a Iniciativa Al JAzeera para a Liberdade na Internet . | Qatar based Al Jazeera Network has announced The Al Jazeera Initiative for Internet Freedom. |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| Este computador em particular era um de 15 nodos na rede de computadores que se tornaria a Internet. | This particular computer was one of the 15 nodes on ARPANET, the computer network that would become the Internet. |
| A internet não tem governança centralizada em qualquer aplicação tecnológica ou políticas de acesso e uso cada rede constituinte define suas próprias políticas. | The Internet has no centralized governance in either technological implementation or policies for access and usage each constituent network sets its own policies. |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Os usuários da Internet na Indonésia estão se mobilizando para salvar a rede da regulamentação repressiva desenvolvida pelo Ministério da Comunicação e Informação (Depkominfo). | Indonesian internet users are on the move to save the internet from repressive regulations crafted by the Ministry of Communication and Information (Depkominfo). |
| A campanha pró neutralidade da rede não deve descansar até que cada família pobre da índia tenha acesso livre e total à Internet. ZeroRating | The pro NetNeutrality campaign shouldn't rest until every poor family in India has full and free access to the Internet. ZeroRating Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016 |
| Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior . | According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance. |
| Sem maior especificação, ele normalmente refere se ao serviço de busca Web, que procura informações na rede pública da Internet. | The most public, visible form of a search engine is a Web search engine which searches for information on the World Wide Web. |
| Rede Sublink representou possivelmente um dos primeiros exemplos da tecnologia de internet se tornando o progresso através da difusão popular. | Sublink Network represented possibly one of the first examples of the internet technology becoming progress through popular diffusion. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Na arquitetura para endereçamentos da Internet, uma rede privada (private network) é um rede que usa o espaço privado de endereços IP, seguindo os padrões estabelecidos pela RFC 1918 para redes IPv4 e RFC 4193 para IPv6. | In the Internet addressing architecture, a private network is a network that uses private IP address space, following the standards set by RFC 1918 for Internet Protocol Version 4 (IPv4), and RFC 4193 for Internet Protocol Version 6 (IPv6). |
| Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos. | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
| Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet. | As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. |
| Cuba mantém uma política de acesso social à Internet que promove a conectividade na rede sem restrições nas universidades, centros acadêmicos e científicos, na sua maioria. | Cuba maintains a social Internet access policy that promotes connectivity to the web freely from university, academic, and scientific centers, mostly. |
| Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1. | Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1. |
| O sucesso do Netscape chamou a atenção da Microsoft, que reconheceu o potencial da rede e queria se colocar na frente da crescente revolução da Internet. | Netscape's success attracted the attention of Microsoft, which recognized the Web's potential and wanted to put itself at the forefront of the rising Internet revolution. |
| A série se foca em Lain Iwakura, uma adolescente japonesa moradora dos subúrbios, e sua introdução à Wired , uma rede de comunicação global similar à internet. | The series focuses on Lain Iwakura, an adolescent girl living in suburban Japan, and her introduction to the Wired, a global communications network similar to the Internet. |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| E na outra extremidade, estariam servidores acessíveis para as pessoas mandarem mensagens e fotos pela Internet, combinando serviços de fotos compartilhadas, plataforma de rede social e um sistema de filtro colaborativo. | At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system. |
| E a internet? | And what about the web? |
| Em 1º de janeiro de 1983, há 25 anos, a internet foi oficialmente definida como como uma rede usando o protocolo TCP IP . | In January 1st 1983, 25 years ago, the Internet was officially defined as a network using TCP IP. |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| A mídia no Vietnã comunista é controlada pelo Estado, e por mais que a internet não seja tão pesadamente monitorada como a rede na China existe um ministério responsável por garantir que o conteúdo da rede seja consistente com os ideais do Partido. | The media in communist Vietnam is state controlled, and although the internet isn t as heavily monitored as the net in China, a ministry exists that s responsible for making sure web content is in line with the Party s ideals. |
| Contudo , na maioria dos países da UE , os bancos desenvolvem uma estratégia de canais múltiplos , combinando a rede tradicional de agências com a Internet . | In most EU countries , however , banks are developing a multi channel strategy , combining the traditional branch network with the internet . |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele. | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| É também o estudo de vários fenômenos sociais associados à internet e outras novas formas de comunicação em rede, como as comunidades on line , jogos de multi usuários, jogos sociais, mídias sociais, realidade aumentada, mensagens de texto, e inclui questões relacionadas à identidade, privacidade e formação de rede. | Internet culture is also the study of various social phenomena associated with the Internet and other new forms of the network communication, such as online communities, online multi player gaming, wearable computing, social gaming, social media, mobile apps, augmented reality, and texting, and includes issues related to identity, privacy, and network formation. |
| A complexa infraestrutura de comunicações da Internet consiste de seus componentes de hardware e por um sistema de camadas de softwares que controla vários aspectos da arquitetura na rede. | Infrastructure The communications infrastructure of the Internet consists of its hardware components and a system of software layers that control various aspects of the architecture. |
| O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de hosts e nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada e pública. | The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network. |
Pesquisas relacionadas : Rede Internet - Local Na Rede Internet - Local Na Rede Internet - Rede De Protocolo De Internet - Rede De E-mail - Internet Retailer - Vara Internet - Internet Habilitado - Internet Móvel - Internet Banking - Comunicação Internet - Idade Internet - Site Internet
