Tradução de "redução da criminalidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Como mostram algumas pesquisas de opinião recentes, 90 dos brasileiros são a favor da redução da maioridade penal, e 61 acreditam que a criminalidade é causada pela maldade das pessoas. | As some recent opinion polls show, 90 of Brazilians support the reduction of the age of criminal responsibility, and 61 believe that criminality is caused by people's bad character. |
| Criminalidade homofóbica em crescendo | Homophobic crimes in crescendo |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho pode adoptar uma decisão que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| Consoante a evolução da criminalidade, o Conselho pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número. | On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph. |
| Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas . | Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas. |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho de Ministros pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council of Ministers may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigações relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as análises da Europol | Article 20 The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission delegations in third countries and international conferences , and their representations to international organisations , shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented . |
| b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol | ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| A criminalidade ainda é um problema presente em Alvarenga. | Alvarenga is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada. | These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada . | These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime . |
| O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade. | The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality. |
| O Brasil tem uma das maiores taxas de criminalidade do mundo. | Brazil has one of the highest crime rates in the world. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| Segundo dados da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), Caratinga possui uma das menores taxas de criminalidade de sua região. | It is part of Region VIII, denominated Rio Doce, and part of the microregion of Mata de Caratinga, in the eastern part of Minas Gerais. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada. | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. |
| d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . | ( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime . |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. | This amounts to about owned and managed by the U.S. government. |
| Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin. | In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin. |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
| A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 . | Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio . |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c ) | ( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960. | The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents. |
| Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o | The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| A ONU apontou São Paulo como exemplo de como grandes cidades podem diminuir a criminalidade. | (...) Italians outnumbered Brazilians two to one in São Paulo. |
| Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM . | This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
Pesquisas relacionadas : Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Tendências Da Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Situação Da Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Aumento Da Criminalidade - Criminalidade Desenfreada - Criminalidade Juvenil - Alta Criminalidade - Criminalidade Urbana - Criminalidade Automóvel - Criminalidade Forçada
