Tradução de "redução da percentagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Percentagem - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB .
The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP .
Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP
4 ) Percentagem da população activa .
4 ) Percentage of the labour force .
Em comparação com o ano anterior , o excedente orçamental manteve se constante em percentagem do PIB e o rácio da dívida teve uma redução significativa de 6.9 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the budget surplus remained constant as a share of GDP and the debt ratio decreased substantially by 6.9 percentage points .
Prevê se que a melhoria orçamental resulte de uma descida da percentagem da despesa pública no PIB , consequência , em especial , da contenção das despesas com pessoal , da redução moderada dos subsídios de desemprego e da queda das taxas de juro .
The improvement in the budget is planned to result from a decline in the share of public expenditure in GDP as a result , in particular , of restraint in personnel spending , a moderate reduction in unemployment benefits and a drop in interest payments .
Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB .
In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP .
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público .
In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment .
como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita
as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
A nível de títulos da dívida e de títulos do mercado monetário , as IC apresentarão prova das responsabilidades a serem excluídas da base de incidência ou procederão à redução normalizada de uma percentagem fixa especificada pelo BCE .
With respect to debt securities and money market paper , CIs will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
Embora se possa esperar uma nova redução do rácio dos pagamentos de juros em percentagem do PIB , à medida que o rácio da dívida se for reduzindo , a manutenção da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB parece exigir que sejam feitos ajustamentos adicionais em todas as rubricas da despesa à excepção do investimento , o qual já é baixo .
While some further reduction in the ratio of interest payments to GDP can be expected as the debt ratio is reduced further , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require additional adjustments in expenditure items other than investment , which is already low .
em percentagem )
in percentages )
em percentagem )
In percentages )
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009
Dada a redução sucessiva do investimento público e de outras despesas de capital em percentagem do PIB no decurso da década de 90 , a continuação da tendência descendente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos de outras rubricas da despesa .
Given the successive reduction in public investment and other capital expenditure as a percentage of GDP during the 1990s , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in other expenditure items .
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Hopefully it will shorten the sentence.
Dada a redução sucessiva das despesas de capital líquidas durante a presente década , a continuação da tendência de abrandamento da despesa total em percentagem do PIB implicaria que fossem efectuados maiores ajustamentos , por exemplo nas transferências correntes e no consumo público .
Given the successive reduction in net capital expenditure during the 1990s , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would require greater adjustments in items such as current transfers and public consumption .
( b ) Em percentagem .
( b ) In percentages .
em percentagem ) 15
in percentages ) 15
DK percentagem 25
. DK
UK Em percentagem
In percentages 25
Em percentagem 25
In percentages 25
Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação
Maximum percentage of the total grant available for documentation
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .
most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
A combinação da maior percentagem de católicos do mundo, com o declínio da percentagem dos adeptos religiosos significa que Francisco está a enfrentar um dilema estratégico.
The combination of the highest share of Catholics in the world with a decline in the share of religious adherents leaves Francis facing a strategic dilemma.
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 .
During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 .
Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.
Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.
A maior procura de liquidez , em conjunto com uma perda de confiança entre as contrapartes , resultou na tendência de uma grande percentagem de bancos para entesourar liquidez , conduzindo , assim , a uma redução significativa da liquidez global do mercado .
The increased demand for liquidity , together with a loss of trust among counterparties , resulted in a tendency to hoard liquidity on the part of a large proportion of banks , and overall market liquidity thus declined significantly .
A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ...
The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ...
Percentagem no PIB mundial
Share in world GDP
. EUA Em percentagem 16
US In percentages
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
reduced loan loss provisioning .
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de .
At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495.
Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .
Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
volume (percentagem do volume máximo)
volume (percentage of maximum volume)

 

Pesquisas relacionadas : Percentagem De Redução - Percentagem De Redução - Taxa Da Percentagem - Percentagem Da área - Diminuição Da Percentagem - Cálculo Da Percentagem - Percentagem Da Taxa Reduzida - Redução Da Taxa - Redução Da Escala - Redução Da Potência - Redução Da Complexidade - Redução Da Dor - Redução Da Taxa