Tradução de "percentagem da área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ... | The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ... |
| O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro | Services sector has largest share in euro area GDP |
| Desagregação da inflação segundo o IPCH da área do euro por componentes ( variações anuais em percentagem | Chart 2 Breakdown of HICP inflation in the euro area by components ( annual percentage changes |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Exportações e importações da área do euro por tipo de produtos ( variações anuais em percentagem | Exports and imports by product of the euro area ( annual percentage changes |
| Posições orçamentais na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem | Industrial production in the euro area ( annual percentage changes |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) . | They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) . |
| Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos . | On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States . |
| Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro | Goods account for the largest share of extra euro area trade |
| Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE . | Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Gráfico B Localização das transacções de fusões e aquisições da área do euro e EUA ( em percentagem do total ) | The latter refer to the items on the central bank balance sheet not under the central bank 's Chart 28 |
| O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles. | The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area. |
| Quadro Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) | Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Quanto à integração dos mercados , a percentagem da área do euro no total do comércio externo do país é igualmente examinada . | With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined . |
| Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| A variação anual , em percentagem , para 2007 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2006 , a Eslovénia . | The annual percentage changes for 2007 are based on a euro area composition that includes Slovenia already in 2006 . |
| Gráfico 2 Percentagem de detenções transfronteiras das IFM de títulos de dívida emitidos pelo sector não monetário da área do euro e da UE saldos por país de residência do emitente ( em percentagem do total de detenções , excluindo o Eurosistema | overnight 1 month maturity 12 month maturity 300 250 200 150 100 50 1996 1998 2000 2002 2004 2005 0 |
| Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) 2 ) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) 2 ) |
| Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | 2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) |
| Nota Entradas ( stocks ) de IDE intra área do euro mais saídas ( stocks ) de IDE intra área do euro como uma percentagem de duas vezes o total dos fluxos ( stocks ) de IDE da área do euro . | Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . |
| No conjunto da área do euro , estima se que quer a despesa , quer a receita pública tenham aumentado ligeiramente em percentagem do PIB . | For the euro area as a whole , both government expenditure and revenue are estimated to have risen slightly as a percentage of GDP . |
| A variação média anual em percentagem para 2009 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2008 , a Eslováquia . | The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 . |
| A variação média anual , em percentagem , para 2009 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2008 , a Eslováquia . | The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 . |
| A variação anual , em percentagem , para 2008 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2007 , Chipre e Malta . | The annual percentage changes for 2008 are based on a euro area composition that includes Cyprus and Malta already in 2007 . |
| Além disso , aparentemente , alguns dos bancos de maior dimensão da área do euro receberam a percentagem mais substancial das medidas de apoio financeiro . | Furthermore , it seems that some of the largest euro area banks have received the most considerable share of the financial support measures . |
| A variação média anual em percentagem para 2011 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2010 , a Estónia . | The average annual percentage changes for 2011 are based on a euro area composition in 2010 that already includes Estonia . |
| como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita | as a percentage of labour ) employment ( right hand scale |
| Além disso , empresas da indústria transformadora do Canadá , do Japão , da Noruega e dos Estados Unidos aumentaram a sua percentagem de fusões com empresas da área do euro . | 9 The results suggest that the euro has increased FDI across the euro area countries over and above the positive effects generated by the EU Single Market . |
| Porém , na prática , é provável que uma percentagem significativa das contrapartes se localize na área do euro . | However , in practice , it is likely that a substantial share of the counterparties will be located in the euro area . |
| Porém , na prática , é provável que uma percentagem significativa das contrapartes se localize na área do euro . | ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . |
| Porém , na prática , é provável que uma percentagem significativa das contrapartes se localize na área do euro . | However , in practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . |
| Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| GRÁFICO VIII Inflação na área do euro ( Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ) ( variação homóloga em percentagem | CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change |
Pesquisas relacionadas : Taxa Da Percentagem - Diminuição Da Percentagem - Cálculo Da Percentagem - Redução Da Percentagem - Percentagem Da Taxa Reduzida - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima - Percentagem Global - Percentagem Margem - Percentagem Total - Percentagem Significativa
