Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .	For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Tanto o plano do Presidente Barack Obama para reforma dos impostos sobre as empresas como o plano Simpson Bowles de redução do défice propõem reduzir tais despesas para pagar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades.	Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas.	And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
que , ao fazê lo , se deverá atender não apenas ao desempenho das funções do SEBC e à sua independência mas também à redução do esforço imposto aos inquiridos	whereas in so doing attention must be paid not only to the performance of the ESCB 's tasks and its independence but also to keeping the burden placed on the reporting agents to a minimum
Vários debates sobre o assunto podem ser encontrados no twitter na tags Impuestospordescargas (Imposto para downloads), pagoSINreproducir (Eu pago SEM copiar), e noalcanon (Não ao levy).	Various discussions on the topic can be found on Twitter under the tags Impuestospordescargas (Taxes on downloads), pagoSINreproducir (I pay WITHOUT copying), and noalcanon (no to the levy).
Estas perdas de receita poderiam ser compensadas pela redução das chamadas despesas com imposto sobre sociedades deduções, créditos, e outras provisões fiscais especiais que subsidiam algumas actividades económicas enquanto penalizam outras e ampliando a base de incidência do imposto sobre sociedades.	These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base.
Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos.	But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila.	There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei.
Imposto	Tax
Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana.	The city is served by Pago Pago International Airport.
Uma redução transversal das taxas de imposto não melhora grandemente a eficácia orçamental (pelo número de empregos criados por cada dólar de rendimento perdido).	An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).
Pago em dinheiro.	I pay in cash.
Recusei ser pago.	I refused to be paid.
Onde eu pago?	Where should I pay?
Pago os impostos.	I pay taxes.
Eu teria pago.	I would've paid.
Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente.	Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment.
Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.	Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.
Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano.	But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
Sou pago por hora.	I'm paid by the hour.
Ele é bem pago.	He is well paid.
Eu pago em dinheiro.	I pay in cash.
Eu sou pago semanalmente.	I am paid weekly.
Eu fui pago hoje.	I got paid today.
Eu pago os impostos.	I pay taxes.
Tom é bem pago.	Tom is well paid.
Sou eu que pago.	It is me who is paying.
Além disso , o imposto sobre o capital das empresas foi abolido , mas a perda de receitas deverá ser compensada pela redução dos benefícios fiscais concedidos às empresas .	Furthermore , the tax on business capital has been abolished , but the loss of receipts is to be compensated by the reduction of enterprise tax privileges .
Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo.	He is a paid spokesman for the oil industry.
Pratique isso. É importante porque vocês não têm idéia das desculpas que as pessoas inventam para não liberarem os dados e não fornecem, mesmo que você já tenha pago o imposto para tê las.	Practice that. It's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you've paid for it as a taxpayer.
Onde eu pago pela gasolina?	Where do I pay for the gas?
Eu sou pago por dia.	I'm paid by the day.
Eu te pago o almoço.	I'll pay for lunch.
Tom é pago por hora.	Tom is paid by the hour.
Você foi pago, não foi?	You got paid, didn't you?
Propomos nomeadamente um imposto unificado sobre o capital, o qual permitiria alimentar os fundos utilizados para acompanhar a harmonização dos sistemas de protecção social e a redução do tempo de trabalho a nível europeu.	What we are proposing specifically is a unified capital tax, which would make it possible to boost the funds used to support the harmonisation of social protection systems and the reduction of working hours at European level.
Ele prometeu ainda que nada mais seria tomado das igrejas, que prelados que haviam pago seu controverso imposto (que havia começado como um imposto sobre clérigos casados) seriam isentados de impostos por três anos e, finalmente, que tudo o que havia sido levado de Cantuária durante o exílio de Anselmo seria devolvido.	Henry made further concession, restoring to Anselm all the churches that had been seized by William he promised that nothing more would be taken from the churches prelates who had paid his controversial tax (which had started as a tax on married clergy) would be exempt from taxes for three years and he promised to restore all that had been taken from Canterbury during Anselm's exile, even giving Anselm security for this promise.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .

Pesquisas relacionadas : Redução Do Imposto - Redução Do Imposto - Redução Do Imposto - Imposto Pago - Imposto Pago - Imposto Pago - Imposto Pago - Montante Do Imposto Pago - Reembolso Do Imposto Pago - Correção Do Imposto Pago - Imposto Total Pago - Imposto Pago Reivindicação - Imposto Pago IVA - Imposto Pago Deduzir

Display this page in English