Tradução de "reduzindo a perda de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perda - tradução : Reduzindo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normalmente o sistema é constituído de uma série de labirintos que provocam uma perda de carga no fluxo de vapor, reduzindo o vazamento.
The stator consists of a similar, but fixed, series of blades that serve to redirect the steam flow onto the next rotor stage.
Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele.
Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin.
Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.
The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
And so, you're reducing the quality of your data.
A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Compensaremos a perda.
We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.
We'll make up for the loss.
As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
The US sought to stop the spread of communism.
A perda de razão da Europa
Europe s Lapse of Reason
Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão.
Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption.
É a sua perda.
It's your loss.
A escola é uma perda de tempo.
School is a waste of time.
É a perda de vidas que conta.
It is the loss of life that counts.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento.
That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking.
Infelizmente Hendrix faleceu, reduzindo a banda à Emerson, Lake and Palmer.
On 29 August 2011, Emerson, Lake Palmer released on DVD and Blu ray ...
Quem vai entender a perda?
Who will understand the loss?
É perda de tempo.
It's a waste of time.
Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
Barry Schwartz on our loss of wisdom
Esta é a noção da aversão de perda.
This is the notion of loss aversion.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.
E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
And empowerment through employment reducing stigma.
A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro.
The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.
Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal.
In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.
A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas.
The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.
Eu tenho que compensar a perda.
I must make up for the loss.
A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia.
The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .
Amnesia means loss of memory .
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Isso é perda de dinheiro.
That's a waste of money.
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
The meeting, in short, was a waste of time.
A alopecia é também conhecida como perda de cabelo.
Alopecia is also known as hair loss.
Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.
A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Vários historiadores sugerem que a perda destas instalações seria mais pesada que a perda de todos navios de guerra durante as duas primeiras vagas.
Military historians have suggested the destruction of these would have hampered the U.S. Pacific Fleet far more seriously than loss of its battleships.
Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares.
This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products.
E com nova tecnologia, estamos reduzindo e acredito que um dia eliminaremos a emissão de CO2.
And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions.
Embora a perda de 1986 fosse atenuada com a construção da Endeavour a partir de peças de reposição, a NASA não construiu outra nave para substituir a segunda perda.
While the 1986 loss was mitigated by building the Space Shuttle Endeavour from replacement parts, NASA did not build another orbiter to replace the second loss.
Para a maioria das estrelas, a perda de massa é desprezível.
For most stars, the mass lost is negligible.

 

Pesquisas relacionadas : Reduzindo - Reduzindo - Reduzindo A Energia - Reduzindo A Complexidade - Reduzindo A Probabilidade - Reduzindo A Viabilidade - Reduzindo A Necessidade - Reduzindo A Manutenção - Reduzindo A Fadiga - Reduzindo A Oportunidade - A Perda - Reduzindo Assim - Reduzindo Dieta