Tradução de "reduzir as despesas de capital" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução :
Capital

Capital - tradução :
Capital city

Despesas - tradução :
Budget

Reduzir - tradução :
Reduce

Reduzir - tradução :
Drive down

Palavras-chave : Capital Capital Punishment Expenses Expense Overhead Fees Costs Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Despesas de capital 1A .
Capital expenditure 1A .
Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano .
Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas
The expenditure of
Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .
Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao .
CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing .
Devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Outras despesas administrativas Esta rubrica regista todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento e outro equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectações dos empregados .
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rental of premises , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation , training and resettlement of staff .
Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) .
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) .
O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas.
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.
Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . participações no capital de empresas , o que por sua vez pode ter afectado negativamente as despesas de investimento .
After four consecutive years of decline , the number of unemployed in the euro area increased to an average of 11.4 million in 2002 . Table 9
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.
Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano.
Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Nós devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Neste contexto , a manutenção desta tendência decrescente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos em outras rubricas das despesas para além das despesas de capital .
Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in expenditure items other than capital expenditure .
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
No presente relatório são utilizados dados integralmente harmonizados . Transferências correntes transferências efectuadas pelo Governo para as empresas , as famílias e o resto do mundo não relacionadas com despesas de capital
It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of EMU in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .
Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice.
Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.
As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus.
Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant.
IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) .
CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
A recuperação das despesas de capital assentou em condições de financiamento favoráveis , aumento dos lucros e perspectivas de forte procura .
The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.
Entrou na escola aos três anos de idade, e na época precisou morar os tios no Brooklyn, em Nova Iorque, para reduzir as despesas da família enquanto seu pai se estabelecia como médico.
From the age of three until she began school, McClintock lived with an aunt and uncle in Brooklyn, New York in order to reduce the financial burden on her parents while her father established his medical practice.
As despesas de viagem e de estadia dos participantes noutro Estado Membro em ateliers de trabalho , encontros e seminários , bem como as despesas gerais relativas à organização destas manifestações As despesas de publicação e de tradução do material pedagógico relacionadas com estas manifestações .
In any event , each body shall bear the travel and accommodation costs of its guest speakers . Where such events are not organised on a joint basis with other bodies , the following costs shall be borne by the Community the travel and accommodation expenses of personnel taking part in workshops , meetings and seminars in another Member State , and the general overheads associated with organising these events
As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal.
Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
In order to reduce disparities between regions, of course.
As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.
O órgão internacional Rubber Development Corporation (RDC) , financiado com capital dos industriais estadunidenses, custeava as despesas do deslocamento dos migrantes (conhecidos à época como brabos ).
The international organization Rubber Development Corporation (RDC), financed with capital from United States industries, covered the expenses of relocating the migrants (known at the time as brabos ).
As despesas adicionais para viagens subsequentes devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
Additional travel costs for onward travel must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.
As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.).
Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.).
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas
The grant can be used to cover the following expenses
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir Despesas - Reduzir Despesas - Reduzir As Necessidades De Capital - Despesas De Capital - Despesas De Capital - Despesas De Capital - Reduzir O Capital - As Despesas De - Reduzir As Barreiras - Reduzir As Ineficiências - Reduzir As Fugas - Reduzir As Penalidades - Reduzir As Vibrações - Reduzir As Lesões
Display this page in English Display this page in English