Tradução de "reduzir as ineficiências" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Palavras-chave : Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ineficiências e rigidez estruturais
structural inefficiencies and rigidities
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
In order to reduce disparities between regions, of course.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
As ineficiências foram mascaradas através de subsídios generosos por parte do Tesouro nacional e uma combinação de interesses constituídos de ideólogos socialistas, gestores burocratas, sindicatos e monopólios manteve as à margem da crítica política.
Inefficiencies were masked by generous subsidies from the national treasury, and a combination of vested interests socialist ideologues, bureaucratic managers, trade unions, and monopolies kept it beyond political criticism.
OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
A implementação bem sucedida de reformas destinadas à eliminação da rigidez e de ineficiências nos países da área do euro aumentaria o potencial de crescimento e as perspectivas de emprego .
The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects .
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View
Ao invés , se os preços das acções descem , as famílias podem reduzir o consumo .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .
Assim gastamos tempo viajando com eles e aprendendo sobre todos os diferentes elementos, e descobrindo que existem muitas ineficiências que não estavam sendo aproveitadas.
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.
Estes diferenciais podem , contudo , ser motivo de preocupação , caso sejam induzidos por ineficiências estruturais ou políticas nacionais desajustadas ( incluindo políticas de fixação dos salários ) .
However , if induced by structural inefficiencies or misaligned national policies ( including wage setting policies ) , such differentials may be worrisome .
Reduzir o Grão numa Fotografia
Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.
He was able to reduce taxes.
Os ataques aéreos apenas piorariam as coisas, ao reduzir a legitimidade de base do ELS e ajudar as forças Islamitas.
Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.
Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?
Mas precisaremos também reduzir o consumo.
But we've also got to get consumption down.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Ele tentou reduzir o seu peso.
He tried to reduce his weight.
As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 .
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .
E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Jacques Delors dizia que o mercado é míope e, daí, a necessidade política de reduzir as disparidades.
Jacques Delors was accustomed to saying that the market was short sighted and hence the political need to reduce disparities.
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Pelo contrário , quando se registam quedas nos preços das acções , as famílias podem mesmo reduzir o consumo .
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .
Os Estados Membros podem utilizar as estruturas e órgãos administrativos existentes , tendo em vista reduzir os custos .
Member States may use the existing administrative structures and bodies to reduce their costs .
As escolas católicas eram obrigadas a reduzir a educação religiosa e crucifixos foram retirados dos edifícios públicos.
Catholic schools were required to reduce religious instruction and crucifixes were removed from state buildings.
Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.
Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.
Inclusive porque essa medida inovadora se aplica apenas àquelas empresas listadas no Novo Mercado, no Nível 2 e as que voluntariamente aderiram a ela. Todas as demais, que compõem maioria na BM FBovespa, continuam presas ao sistema antigo e, logo, às ineficiências do Judiciário nacional.
After all, its institutional innovations apply only to the new Novo Mercado listed companies, and not to the bulk of the Brazilian economy s big firms, which are listed on the stock exchange s main segment, and thus remain stuck with the old rules, old institutions, and an ineffective court system.
As duas propostas são parte de um plano para reduzir as emissões da California a 25 dos níveis de 1990 em 2020.
The two bills are part of a plan to reduce California's emissions by 25 percent to 1990s levels by 2020.
Além disso , uma ligação actuarial justa entre contribuições e benefícios poderia reduzir as distorções no mercado de trabalho .
Furthermore , an actuarially fair connection between contributions and benefits could reduce labour market distortions .
As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia .
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .
As fazendas, que foram desenvolvidos pela NextEra Energy Resources , vai reduzir o uso de combustíveis fósseis na região.
The farms, which were developed by NextEra Energy Resources, will reduce fossil fuel use in the region and return profits.
A dívida pública continuou a reduzir se .
Government debt continued to decline .
A fábrica teve que reduzir sua produção.
The factory had to cut back its production.

 

Pesquisas relacionadas : Ineficiências Operacionais - Ineficiências Operacionais - Reduzir As Barreiras - Reduzir As Fugas - Reduzir As Penalidades - Reduzir As Vibrações - Reduzir As Lesões - Reduzir As Desigualdades - Reduzir As Preocupações - Reduzir As Perdas - Reduzir As Obrigações - Reduzir As Incertezas - Reduzir As Probabilidades - Reduzir As Emissões