Tradução de "reduzir as lesões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
I had head injures. I had internal injuries.
Carswell descreveu as lesões por si observadas como lesões notáveis da medula espinal acompanhadas de atrofia .
Specifically, Carswell described the injuries he found as a remarkable lesion of the spinal cord accompanied with atrophy .
As micro ondas podem causar sérias lesões.
Microwaves can cause serious damage.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
All injuries taken in other forms are healed.
E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural.
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
intervenções relacionadas com lesões
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
In order to reduce disparities between regions, of course.
As lesões iniciais têm uma zona central de ulceração recoberta por uma membrana fibrinosa.
Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane.
O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.
Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
I had extensive and life threatening injuries.
Quando as lesões afetam também algumas das camadas inferiores são denominadas queimaduras de segundo grau.
When damage penetrates into some of the underlying layers, it is a partial thickness or second degree burn.
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Foram já descritos vários padrões de lesões.
A number of lesion patterns have been described.
Os sinais são limitados às próprias lesões.
Signs are limited to the lesions themselves.
Você é o que chamamos de paralítica parcial, e terá todas as lesões decorrentes dessa condição.
You're what we call a partial paraplegic, and you'll have all of the injuries that go along with that.
O cão pode ser salvo de suas lesões.
The dog can be saved from its injuries.
Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
He was nearly dead owing to the previous injuries.
Pode ainda causar lesões na pele e ossos.
Where flucytosine is not available (i.e.
Garone Filho, W. Lesões cervicais e hipersensibilidade dentinária.
External links International Chemical Safety Card 018402216
As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele.
Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin.
Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
Eu tive lesões por toda minha vida, e então nos meus 40 anos me livrei dos tênis e minhas lesões de corrida também desapareceram.
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.
O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas.
Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located.
Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.
Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões.
The most commonly used classification is based on the depth of injury.
OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.
Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
Diagnóstico As queimaduras podem ser classificadas em função da profundidade, do mecanismo de lesão, da extensão e das lesões associadas.
Diagnosis Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.
Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.
A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária.
Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response.
lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica.
Schwabe, L., Wolf, O.T.
Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir As Barreiras - Reduzir As Ineficiências - Reduzir As Fugas - Reduzir As Penalidades - Reduzir As Vibrações - Reduzir As Desigualdades - Reduzir As Preocupações - Reduzir As Perdas - Reduzir As Obrigações - Reduzir As Incertezas - Reduzir As Probabilidades - Reduzir As Emissões - Reduzir As Restrições - Reduzir As Margens