Tradução de "reduzir com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Reduzir - tradução :

Palavras-chave : Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Eles foram capazes de reduzir o inchaço com a administração de manitol.	They were able to reduce the swelling through the administration of mannitol.
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.	He was able to reduce taxes.
Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.	Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.
A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.	Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.
Mas precisaremos também reduzir o consumo.	But we've also got to get consumption down.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...	reducing distortions of tax systems ...
Portanto, é necessário reduzir os custos.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
A dívida pública continuou a reduzir se .	Government debt continued to decline .
A fábrica teve que reduzir sua produção.	The factory had to cut back its production.
Ele queria reduzir os impostos de importação.	He wanted to reduce the tax on imports.
Eu acho que devemos reduzir o preço.	I think we should reduce the price.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras .	With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .	In India, 35 to 50 percent say Reduce.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.	We needed to reduce the population growth rate.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.	The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.	We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes.	Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Mas com este pequeno investimento na capacidade dos ratos, temos demonstrado em Moçambique que podemos reduzir o custo por metro quadrado em até 60 porcento, do que seria o normal 2 dólares por metro quadrado, fazemos com 1,18, e podemos ainda reduzir mais.	But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down.
Com a adoção dessa medida, o governo de Zamora está tentando reduzir o déficit que afeta tantos municípios espanhois.	Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils.
Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.	To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.	Reduce and rotate images in three four clicks.
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?	What if we could reduce the need for hospital beds?
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .	At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .	Member States shall endeavour to reduce these costs .
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.	Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial	They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.
O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .	According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .

Pesquisas relacionadas : Reduzir - Com O Objetivo De Reduzir - Pode Reduzir - Para Reduzir - Irá Reduzir - Reduzir De - Reduzir Torso - Reduzir Educado - Reduzir Erros - Reduzir Drasticamente - Reduzir Empregos - Reduzir Gradualmente

Display this page in English