Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .	to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .
Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.	New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.	Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.	These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?	What can I do to reduce the air pollution in this city?
Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.	Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.
E asssim a computação é um recurso muito poderoso para reduzir o número de moléculas que são necessárias para construir alguma coisa, para reduzir o tamanho do genoma que vocês estão construindo.	And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.	Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.	Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas.	As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks.
Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.	By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.	He was able to reduce taxes.
Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire.	Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns.
Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.	You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.	You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Gay Lussac e Thénard usaram ferro para reduzir o ácido bórico em altas temperaturas.	Gay Lussac and Thénard used iron to reduce boric acid at high temperatures.
A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.	Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.
Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .	Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .
Mas precisaremos também reduzir o consumo.	But we've also got to get consumption down.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...	reducing distortions of tax systems ...
Portanto, é necessário reduzir os custos.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.	These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.
Mas eu vou reduzir isso para o início do processo, em três declarações bem pedantes.	But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação .	This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period .
Em experimentos subsequentes ele utilizou potássio para reduzir o ácido bórico ao invés da eletrólise.	In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis.
Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.	To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.
Em segundo lugar , uma notificação do Conselho ECOFIN ao Estado Membro para que tome medidas para reduzir o défice .	Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .
CaCO3 H2O CO2 Ca(OH)2Esta característica básica é utilizada para reduzir a acidez do solo para a agricultura.	CaCO3 CO2 H2O Ca(HCO3)2This reaction is important in the erosion of carbonate rocks, forming caverns, and leads to hard water in many regions.
Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.	To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.

Pesquisas relacionadas : Reduzir Para - Reduzir Para - Reduzir Para Metade - Potencial Para Reduzir - Meios Para Reduzir - Reduzir Para Baixo - Projetado Para Reduzir - Comprovada Para Reduzir - Opções Para Reduzir - Medidas Para Reduzir - Servem Para Reduzir - Trabalhar Para Reduzir - Age Para Reduzir - Pensado Para Reduzir

Display this page in English