Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.	Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida.	However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .	ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .
Os elementos a analisar incluem a provisão de bens e serviços públicos necessários para aumentar o produto potencial , e medidas para reduzir os desincentivos ao trabalho gerados pelos sistemas de apoio ao rendimento .	In addition , it raised the amount of its monthly outright purchases of long term government bonds to JPY 1.2 trillion . Furthermore , in order to facilitate the resolution of the non performing loan problem and to secure financial stability , the Bank of Japan published on 11 October a
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.	Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
Entretanto, em alguns casos, particularmente nos erros inatos do metabolismo, o mecanismo da doença é bem entendido e oferece o potencial de manuseio dietético e medicamentoso para prevenir ou reduzir as complicações no longo prazo.	In some cases, particularly inborn errors of metabolism, the mechanism of disease is well understood and offers the potential for dietary and medical management to prevent or reduce the long term complications.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .	to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .
Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.	New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.	Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.	These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?	What can I do to reduce the air pollution in this city?
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.	Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.	Each event is recorded into your cells... .
Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.	Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.
E asssim a computação é um recurso muito poderoso para reduzir o número de moléculas que são necessárias para construir alguma coisa, para reduzir o tamanho do genoma que vocês estão construindo.	And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
E eu acredito cada vez mais, sempre que eu ouço, no potencial daquela pessoa para fazer grandes coisas no mundo e no meu próprio potencial para, talvez, ajudar.	And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Potencial - Reduzir O Potencial - Para Reduzir - Reduzir Para - Reduzir Para - Potencial Para - Reduzir Para Metade - Meios Para Reduzir - Reduzir Para Baixo - Projetado Para Reduzir - Comprovada Para Reduzir - Opções Para Reduzir - Medidas Para Reduzir - Servem Para Reduzir

Display this page in English