Tradução de "reduzir os preços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pelo contrário , se os preços das acções caírem , os particulares podem reduzir o consumo .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .
Ao invés , se os preços das acções descem , as famílias podem reduzir o consumo .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Os países podem reduzir a probabilidade de uma variação dos preços informando atempadamente os consumidores e os produtores , celebrando acordos com os retalhistas sobre as convenções da alteração de preços e utilizando a afixação dupla de preços durante os meses cruciais .
Countries can reduce the likelihood of prices being affected by informing consumers and producers well in advance , by seeking agreements from retailers on price change conventions , and by using dual pricing during the crucial months .
Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados Membros e reduzir actuais diferenciais , de um factor de 1 83 .
This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1 83 .
Os acordos celebrados em 1998 destinavam se a reduzir os preços a retalho de vários bens , correspondendo a quase um décimo do cabaz do IPC .
The aim of the agreements in 1998 was to reduce the retail prices of a number of goods roughly corresponding to one tenth of the CPI basket .
Ele pôde reduzir os impostos.
He was able to reduce taxes.
Isto virá maximizar a importância das posições de negociação , reduzir a volatilidade específica das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços para as grandes transacções .
This will maximise the depth of trading interest , reduce stock specific volatility and limit adverse price impacts for large trades .
Pelo contrário , quando se registam quedas nos preços das acções , as famílias podem mesmo reduzir o consumo .
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Ele queria reduzir os impostos de importação.
He wanted to reduce the tax on imports.
Um fundo comum de liquidez europeu permitirá maximizar a profundidade das posições negociais , reduzir a volatilidade própria das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços das grandes transacções .
Pooling European liquidity will maximise the depth of trading interests , reduce stockspecific volatility and limit adverse price impacts for large trades .
Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .
O T2S reduzirá os entraves técnicos ao movimento de títulos em toda a Europa , o que contribuirá para promover a concorrência e reduzir os preços excessivos actualmente cobrados por tais serviços .
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs .
O que é preciso saber para reduzir os riscos?
What do we need to know to stay safe?
No primeiro semestre do ano , estes efeitos foram compensados pelo crescimento económico sustentado nos principais parceiros comerciais da área do euro e pelo considerável enfraquecimento dos preços do petróleo e das matérias primas , que ajudaram a reduzir os preços das importações .
For these reasons , budget plans should not only be tailored so as to safeguard public finances against the financial consequences of potential future recessions , but should also build up schemes to cope fully with the implicit future liabilities accumulated within the government sector . macroeconomic environment worsened as a result of declining demand and output in most Asian countries .
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
Os preços dispararam.
Prices have jumped.
Os preços aumentaram.
Prices went up.
Os preços subiram.
Prices went up.
Os preços caíram.
Prices have gone down.
De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi .
xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade .
Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.
It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.
Os preços estão elevados.
Prices are high.
Os preços estão altos.
Prices are high.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Os preços estão subindo.
Prices are going up.
Os preços estão subindo.
Prices are rising.
Os preços caíram subitamente.
Prices dropped suddenly.
Os preços continuam subindo.
Prices go on rising.
Os preços baixaram recentemente.
Prices have dropped recently.
Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.
Os preços estão altos.
The prices are high.
Os preços estão competitivos.
Prices are competitive.
Os preços estão razoáveis.
Prices are reasonable.
Os preços vão subir.
Prices will go up.
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
reducing inflation risk premia in interest rates , ...
Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.
Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos .
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir Preços - Reduzir Nossos Preços - Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Juros - Reduzir Os Gargalos - Reduzir Os Requisitos - Reduzir Os Acidentes - Reduzir Os Resultados - Reduzir Os Custos - Reduzir Os Impostos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Sintomas - Reduzir Os Conflitos