Tradução de "reduzir os sintomas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Sintomas - tradução : Reduzir os sintomas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal pode reduzir os sintomas de gota. | This can reduce the symptoms of gout. |
| Reduzir os sinais e sintomas da sua doença | Reduce the signs and symptoms of your disease |
| reduzir os sinais e sintomas da sua doença, | reduce the signs and symptoms of your disease, |
| Isto ajuda a reduzir os sintomas de babesiose. | This helps to reduce the symptoms of babesiosis. |
| A vacina ajuda a reduzir os sintomas destas doenças. | The vaccine helps to reduce the signs of these diseases. |
| A vacina ajuda a reduzir os sintomas das doenças. | The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases. |
| Ao reduzir a produção de prostaglandinas, o EQUIOXX ajuda a reduzir os sintomas da inflamação, incluindo a dor. | By reducing the production of prostaglandins, EQUIOXX helps reduce the symptoms of inflammation, including pain. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. reduzir os sintomas de gota. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| o medicamentos, receberá Trudexa para reduzir os sinais e sintomas da sua doença. | If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Trudexa to reduce the signs and symptoms of your disease. |
| reduzir os sinais e sintomas da sua doença, melhorar a sua função física. | reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function. |
| Assim sendo, não é necessário tomar aspirina para reduzir os sintomas de rubor. | Therefore, taking aspirin to reduce flushing symptoms is not necessary. |
| Isto ajuda a reduzir os sintomas da alergia, como as crises de asma. | This helps to reduce the symptoms of allergy, such as asthma attacks. |
| A vacina ajuda a reduzir os sintomas das doenças e a reduzir a excreção viral no caso da infecção por calicivírus. | The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases and helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection. |
| O medicamento pode reduzir os sinais e sintomas de infeção aguda atrasando o diagnóstico | The product may lessen signs and symptoms of acute infection delaying the diagnosis |
| Tomar Competact durante ou após a refeição, poderá reduzir os sintomas gastrointestinais associados à metformina. | Taking Competact with, or just after food, may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin. |
| Tomar Glubrava durante ou após a refeição, poderá reduzir os sintomas gastrointestinais associados à metformina. | Taking Glubrava with, or just after food, may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin. |
| Previne a morte e os sintomas da doença, além de reduzir a excreção do vírus. | It prevents death and symptoms of the disease and reduces the shedding of the virus. |
| Tomar AVANDAMET durante ou após a refeição, poderá reduzir os sintomas gastrointestinais associados à metformina. | Taking AVANDAMET with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin. |
| A vacina ajuda a reduzir os sintomas da doença e ajuda também a reduzir a excreção viral no caso de infecção por calicivírus. | The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases and also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection. |
| Se os sintomas ocorrerem durante a perfusão, o seu médico poderá reduzir a taxa de perfusão. | If the symptoms occur during your infusion, your doctor may slow down the speed of the infusion. |
| Indicado em doenças não infecciosas do aparelho locomotor, para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação. | For use in non infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation. |
| Indicado em doenças não infeciosas do aparelho locomotor, para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação. | For use in non infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation. |
| Tomar Competact durante ou logo após a refeição poderá reduzir os sintomas gastrointestinais associados à metformina. | Taking Competact with, or just after food, may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin. |
| Tomar Glubrava durante ou logo após a refeição poderá reduzir os sintomas gastrointestinais associados à metformina. | Taking Glubrava with, or just after food, may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin. |
| Esta ação pode reduzir os problemas no fluxo de urina, que são sintomas da hiperplasia prostática benigna. | This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia. |
| Se receber tratamento com outros medicamentos e continuar a ter os sinais e os sintomas da sua doença, receberá tratamento com Remicade em associação com metotrexato para reduzir os sinais e sintomas da sua doença reduzir as lesões das articulações melhorar a sua função física | If you are given other medicines and you still have signs and symptoms of your disease, you will be given Remicade in combination with methotrexate to reduce the signs and symptoms of your disease. slow down the damage to your joints improve your physical function |
| reduzir os sinais e sintomas da sua doença, melhorar as suas funções físicas e desempenho nas tarefas diárias. | reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function and performance of daily tasks. |
| Informe o seu médico se apresentar algum destes comportamentos ele discutirá formas de gerir ou reduzir os sintomas. | Tell your doctor if you experience any of these behaviors they will discuss ways of managing or reducing the symptoms. |
| Informe o seu médico se apresentar algum destes comportamentos ele discutirá formas de gerir ou reduzir os sintomas. | Tell your doctor if you experience any of these behaviours they will discuss ways of managing or reducing the symptoms. |
| Esta ação pode reduzir os problemas no fluxo da urina, que são sintomas da hiperplasia benigna da próstata. | This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia. |
| Três formas simples de ajudar a reduzir o impacto dos sintomas gripais | Three simple ways to help reduce the impact of flu like symptoms |
| Bloquear a produção de cortisol ajuda a reduzir os níveis de cortisol no corpo, aliviando dessa forma os sintomas da doença. | Blocking cortisol production will help to reduce cortisol levels in the body, thereby relieving the symptoms of the disease. |
| Através do bloqueio destes recetores, a paliperidona ajuda a normalizar a atividade cerebral e a reduzir os sintomas psicóticos. | By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms. |
| Através da redução da produção de prostaglandinas, o Dynastat ajuda a reduzir os sintomas da inflamação, incluindo a dor. | By reducing the production of prostaglandins, Dynastat helps to reduce the symptoms of inflammation, including pain. |
| Consulte o seu médico se sentir algum destes comportamentos ele irá discutir formas de gerir ou reduzir os sintomas. | Tell your doctor if you experience any of these behaviours they will discuss ways of managing or reducing the symptoms. |
| Doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC), para reduzir o número de agravamentos dos sintomas. | Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), to reduce the number of flare ups of symptoms. |
| Há três formas simples de ajudar a reduzir o impacto de sintomas gripais | Three simple ways to help reduce the impact of flu like symptoms |
| Tal deverá abrandar ou prevenir o desenvolvimento dos sintomas da doença de Gaucher de tipo 1 e reduzir os sintomas da doença de Niemann Pick de tipo C. | This is expected to slow down or prevent the development of the symptoms of type 1 Gaucher disease and to reduce the symptoms of Niemann Pick type C disease. |
| Se não responder adequadamente a estes medicamentos, ser lhe á prescrito Cosentyx para reduzir os sinais e sintomas da doença, reduzir a inflamação e melhorar a sua função física. | If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Cosentyx to reduce the signs and symptoms of the disease, reduce inflammation and improve your physical function. |
| Caso não responda de modo suficiente a estes tratamentos, receberá Humira para reduzir os sinais e sintomas da sua psoríase. | If you do not respond well enough to these treatments, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your psoriasis. |
| Caso não responda de modo suficiente a estes tratamentos, receberá Humira para reduzir os sinais e sintomas da sua psoríase. | Psoriasis is an inflammatory disease of the skin. If you have moderate to severe plaque psoriasis, you will first be given other medicines or e. g. phototherapy If you do not respond well enough to these treatments, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your psoriasis. |
| Caso não responda de modo suficiente a estes tratamentos, receberá Humira para reduzir os sinais e sintomas da sua psoríase. | Psoriasis is an inflammatory disease of the skin If you have moderate to severe plaque psoriasis, you will first be given other medicines or e. g. phototherapy. If you do not respond well enough to these treatments, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your psoriasis. |
| Caso não responda de modo suficiente a esses medicamentos, receberá Trudexa para reduzir os sinais e sintomas da sua doença. | If you do not respond well enough to these m edicines, you will be given Trudexa to reduce the signs and symptoms of your disease. |
| O CPMP considerou que a loratadina demonstrou reduzir significativamente os sintomas de rinite alérgica sazonal (RAS) acompanhada de congestão nasal. | The CPMP considered that loratadine has been shown to significantly reduce the symptoms of seasonal allergic rhinitis (SAR) when accompanied by nasal congestion. |
| Ao bloquear estes recetores, a paliperidona ajuda a normalizar a atividade do cérebro e a reduzir os sintomas da doença. | By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms of the disease. |
Pesquisas relacionadas : Controlar Os Sintomas - Sintomas Aliviar Os - Tratar Os Sintomas - Controlar Os Sintomas - Aliviar Os Sintomas - Os Sintomas Persistirem - Melhorar Os Sintomas - Os Primeiros Sintomas - Acompanha Os Sintomas - Curar Os Sintomas - Melhorar Os Sintomas - Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Juros
