Tradução de "aliviar os sintomas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar os sintomas - tradução : Sintomas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que posso fazer para aliviar os meus sintomas? | What can I do to help relieve my symptoms? |
| INVEGA pode ajudar a aliviar os sintomas da sua doença e impedir que os sintomas voltem. | INVEGA can help alleviate the symptoms of your disease and stop your symptoms from coming back. |
| Assume se que esse aumento ajuda a aliviar os sintomas da depressão. | This is believed to help relieve the symptoms of depression. |
| TREVICTA pode ajudar a aliviar os sintomas da sua doença ou prevenir que os sintomas se voltem a manifestar. | TREVICTA can help alleviate the symptoms of your disease and reduce the chance of your symptoms coming back. |
| Tomar paracetamol pode ajudar a aliviar estes sintomas. | Taking paracetamol may help relieve these symptoms. |
| Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas. | No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated. |
| Isto bloqueia a actividade da bradiquinina, ajudando a aliviar os sintomas da doença. | This blocks the activity of bradykinin, helping to relieve the symptoms of the disease. |
| É utilizado para aliviar os sintomas da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) em adultos. | It is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults. |
| O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações. | The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications. |
| dihidroergotamina (usado para aliviar os sinais e sintomas de redução da capacidade mental devida ao | dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to |
| A dose de metadona foi aumentada em média 22 , para aliviar os sintomas de privação. | The methadone dose was increased by a mean of 22 to alleviate withdrawal symptoms. |
| A dose de metadona foi aumentada em média 22 , para aliviar os sintomas de privação. | The methadone dose was increased by a mean of 22 to alleviate withdrawal symptoms. |
| A dose de metadona foi aumentada, em média, 22 para aliviar os sintomas de privação. | The methadone dose was increased by a mean of 22 to alleviate withdrawal symptoms. |
| di hidroergotamina (usado para aliviar os sinais e sintomas de redução da capacidade mental devida ao | dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to |
| CHAMPIX pode ajudar a aliviar os sintomas de desejo e de abstinência associados à cessação tabágica. | CHAMPIX can help to relieve the craving and withdrawal symptoms associated with stopping smoking. |
| O Enurev Breezhaler é utilizado para aliviar os sintomas da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) em adultos. | Enurev Breezhaler is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults. |
| O Seebri Breezhaler é utilizado para aliviar os sintomas da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) em adultos. | Seebri Breezhaler is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults. |
| O Tovanor Breezhaler é utilizado para aliviar os sintomas da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) em adultos. | Tovanor Breezhaler is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults. |
| diagnosticar, tratar, aliviar ou prevenir doenças, perturbações ou estados de saúde anormais ou os seus sintomas, ou | Article 20.2 |
| Para terapêutica de alívio da asma, os doentes devem utilizar um inalador de alívio separado para aliviar os sintomas. | For asthma reliever therapy, patients should take a separate reliever inhaler to relieve their symptoms. |
| Aerius é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (uma alteração da pele causada por alergia). | Aerius is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Azomyr é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Azomyr is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Neoclarityn é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Neoclarityn is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Pode continuar com injecções de NeuroBloc enquanto este o aliviar dos seus sintomas. | You can continue injections of NeuroBloc as long as it gives you relief from your symptoms. |
| O exercício faz um ótimo trabalho a aliviar alguns dos sintomas de stress. | Exercise does a very good job at relieving some of the symptoms of stress. |
| Ongentys aumenta os efeitos da levodopa e ajuda a aliviar os sintomas da doença de Parkinson e os problemas de movimento associados. | It increases the effects of levodopa and helps to relieve the symptoms of Parkinson s disease and movement problems. |
| Aerius xarope é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Aerius syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Azomyr xarope é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Azomyr syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Neoclarityn xarope é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Neoclarityn syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Aerius é também utilizado para aliviar os sintomas associados à urticária (uma alteração da pele causada por uma alergia). | Aerius is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Azomyr é também utilizado para aliviar os sintomas associados à urticária (uma alteração da pele causada por uma alergia). | Azomyr is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Dasselta é também utilizado para aliviar os sintomas associados à urticária (uma alteração da pele causada por uma alergia). | Dasselta is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Desloratadina Actavis é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Desloratadine Actavis is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Desloratadina Teva é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (uma alteração da pele causada por alergia). | Desloratadine Teva is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| di hidroergotamina (usado para aliviar os sinais e sintomas de redução da capacidade mental devida ao processo de envelhecimento) | dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process) |
| Neoclarityn é também utilizado para aliviar os sintomas associados à urticária (uma alteração da pele causada por uma alergia). | Neoclarityn is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Por isso, não é necessário um tratamento com ácido acetilsalicílico para aliviar os sintomas de rubor (ver secção 5.1). | Therefore, treatment with acetylsalicylic acid to alleviate flushing symptoms is not necessary (see section 5.1). |
| Para a terapêutica de alívio da asma, os doentes devem utilizar um inalador de alívio separado a fim de aliviar os sintomas. | For asthma reliever therapy, patients should take a separate reliever inhaler to relieve their symptoms. |
| Os tratamentos, incluindo oxigénio, agonistas beta, anti histamínicos, administração rápida de fluidos IV e antipiréticos, podem também ajudar a aliviar os sintomas. | Treatment including oxygen, beta agonists, antihistamines, rapid i.v. fluids and antipyretics may also help alleviate symptoms. |
| Aerius liofilizado oral é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Aerius oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Aerius comprimido orodispersível é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Aerius solução oral é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado da pele causada por alergia). | Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Azomyr liofilizado oral é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Azomyr oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Azomyr comprimido orodispersível é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado de pele causado por alergia). | Azomyr orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
| Azomyr solução oral é também utilizado para aliviar os sintomas associados a urticária (um estado da pele causada por alergia). | Azomyr oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). |
Pesquisas relacionadas : Sintomas Aliviar Os - Custos Aliviar Os - Aliviar Os Medos - Aliviar Os Efeitos - Aliviar Os Efeitos - Preocupações Aliviar Os - Controlar Os Sintomas - Tratar Os Sintomas - Controlar Os Sintomas - Os Sintomas Persistirem - Reduzir Os Sintomas - Melhorar Os Sintomas - Os Primeiros Sintomas - Acompanha Os Sintomas
