Tradução de "aliviar os medos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa encarar os seus medos. | You must face your fears. |
| As canções exploram os medos humanos. | Each of these songs reached No. |
| Em nossos medos, os personagens somos nós. | In our fears, the characters are us. |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Pérsia Medos | Peter Knapton et al. |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II. | The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana. |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. | So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. |
| Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. | Buses look to alleviate city traffic. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros. | Now, some of us naturally read our fears more closely than others. |
| Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros? | So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others? |
| Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas. | No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated. |
| Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. | The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. |
| A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy. | The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe. |
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? | What if instead of calling them fears, we called them stories? |
| Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa. | But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações. | The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. | Anshan apparently fell under the control of the former. |
| Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
| Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. | Once in a while, our fears can predict the future. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis. | I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. |
| Então isso é como os nossos medos podem ser representados ao longo do tempo na nossa mídia. | So these are what our fears look like over time in our media. |
| A Ásia Menor havia sido parcialmente conquistada por povos iranianos, começando pelos cítios e depois os medos. | Asia Minor had been partly conquered by the Iranians, starting with the Scythians, then the Medes. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
| Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados. | Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs. |
| Arsames, que era o governante da Pérsia sob os medos, teve, portanto, de abrir mão de seu trono. | His uncle Arsames, who had been the king of the city state of Parsa under the Medes, therefore would have had to give up his throne. |
| Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
| E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. | And sometimes, of course, our worst fears do come true. |
| Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. | Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. |
| E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. | And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. |
Pesquisas relacionadas : Medos - Sintomas Aliviar Os - Custos Aliviar Os - Aliviar Os Sintomas - Aliviar Os Efeitos - Aliviar Os Efeitos - Preocupações Aliviar Os - Jogar Com Os Medos - Enfrentar Os Seus Medos - Medos Allay - Medos Facilidade
