Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .	Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .	Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .'
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Quando o reembolso é parcial , antes da rescisão do contrato , o emitente poderá aplicar uma taxa que deverá ser proporcional ao custo da operação .	Where redemption is partial , before termination of the contract , the issuer may charge the holder a fee which should be commensurate with the cost of the operation .
Data de reembolso	End date
Data de reembolso	End date Interest rate
O custo da viagem restringiu muito os que podiam realizá la e um quarto dos peregrinos eram nobres.	The cost of the trip enforced a strict selection, a quarter of the pilgrims belonged to the nobility.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost
O reembolso do montante total será sempre gratuito .	Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Tom teve um reembolso de impostos.	Tom got a tax refund.
Itália índice do custo de vida .	Italy Cost of living index .
A viagem do silicone	The silicone trip
Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .	This repayment is financed by the debtor issuing securities .
Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree.	In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.	Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.	Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )	Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares.	Cost of development 300 million dollars.
O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.	He impatiently asked for repayment.
O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.	The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Fine tuning reverse operations Structural operations reverse Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )	Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )	Liabilities to other euro area residents denominated in euro
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Longer term refinancing operations Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Marginal lending facility Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Nominal value or cost
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )	( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	lending Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Nominal value 3
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	oper Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )	Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost
Redução do prazo de reembolso O BCE congratula se com a intenção de reduzir de forma significativa os prazos de reembolso dos depósitos garantidos , reforçando desse modo a confiança dos depositantes ( 6 ) .	Reduction of payout delay The ECB welcomes the intention to reduce delays in payouts of guaranteed deposits significantly and thereby strengthen depositors confidence ( 6 ) .
Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) .	Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) .
Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver a Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) .	Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) .
Desde o início da Terceira Fase da UEM , o MBCC tem sido o instrumento principal na utilização Esquema de reembolso do TARGET Em 1 de Janeiro de 2001 , foi introduzido um esquema de reembolso do TARGET para	Since the start of Stage Three of EMU , the CCBM has been the main instrument in the cross border use of collateral and it is increasingly being employed .
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
Instituição de um esquema de reembolso referente ao TARGET Em caso de avaria do Target , e em derrogação do artigo 8.o da presente orientação , devem aplicar se as regras seguintes , as quais regem o esquema de reembolso do Target .	Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply .
Como iremos assegurar o seu reembolso?	How do we ensure that unlawful state aid is paid back?

Pesquisas relacionadas : Reembolso De Viagem - Reembolso De Viagem - Reembolso Custo Total - Método Do Custo De Viagem - Despesas De Viagem Reembolso - Despesas De Viagem Reembolso - Custo Da Viagem - Custo Da Viagem - Reembolso De Despesas De Viagem - Reembolso De Despesas De Viagem - Reembolso De Despesas De Viagem - Departamento De Custo De Viagem - Do Custo - Reembolso Do Seguro

Display this page in English