Tradução de "referendo escocês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escocês - tradução : Escocês - tradução : Escocês - tradução : Escocês - tradução : Referendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2012, os governos britânico e escocês assinaram o Acordo de Edimburgo, que estabelece os termos para um referendo sobre a independência da Escócia em 2014. | In 2012, the UK and Scottish governments signed the Edinburgh Agreement setting out the terms for a referendum on Scottish independence in 2014, which was defeated 55 to 45 . |
| Com a derrota do referendo Escocês, torna se claro que o Reino Unido continuará a ter, no futuro previsível, um sistema bancário e financeiro integrado e único. | With the defeat of the Scottish referendum, it is clear that the UK will still have a single integrated banking and financial system for the foreseeable future. |
| O Gabinete Secretário de Justiça é responsável pelo Serviço Prisional Escocês no Governo escocês. | The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for the police, the courts and criminal justice, and the Scottish Prison Service, which manages the prisons in Scotland. |
| O parlamento escocês ainda não havia encerrado formalmente a questão da sucessão do trono escocês. | The Parliament of Scotland had not formally settled the succession question for the Scottish throne. |
| Esse é o Parlamento Escocês. | This is in the Scottish Parliament. |
| Um referendo nacional seria feito. | There was going to be a national referendum. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
| 1305 William Wallace, patriota escocês (executado). | 1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b. |
| Nas eleições de 2011, o Partido Nacional Escocês ganhou a reeleição e alcançou a maioria absoluta no parlamento escocês, sendo o seu líder, Alex Salmond, indicado como primeiro ministro escocês. | At the 2011 elections the Scottish National Party won re election and achieved an overall majority in the Scottish parliament, with its leader, Alex Salmond, as First Minister of Scotland. |
| Eu falo um pouco de gaélico escocês. | I speak a little Scottish Gaelic. |
| 1617 John Napier, matemático escocês (n. 1550). | 1526) 1617 John Napier, Scottish mathematician, physicist, and astronomer (b. |
| 1941 James Frazer, antropólogo escocês (n. 1854). | 1859) 1941 James George Frazer, Scottish English anthropologist and academic (b. |
| 1836 James Mill, filósofo escocês (n. 1773). | 1761) 1836 James Mill, Scottish economist, historian, and philosopher (b. |
| 1930 Launceston Elliot, atleta escocês (n. 1874). | 1871) 1930 Launceston Elliot, Scottish weightlifter (b. |
| 1752 Ralph Erskine, teólogo escocês (n. 1685). | 1619) 1752 Ralph Erskine, Scottish minister (b. |
| Foi criada em 1989 após um referendo. | This was however, turned down by a plebiscite. |
| Eu me sinto mais escocês do que nunca. | I feel more Scottish than ever before. |
| David Hume (1711 1776), filósofo e historiador escocês. | Specialty studies Aldridge, A. Owen (ed.). |
| Terrier escocês () é um cão de origem escocesa. | The Scottish Terrier (also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a breed of dog. |
| Javier Férnandez Lasquetty, consultor de saúde em Madrid, tentou desqualificar o referendo, chamando o de uma paródia e um referendo de fachada , e argumentou que o referendo não representa verdadeiramente a vontade do população. | Javier Fernández Lasquetty, healthcare advisor for Madrid, has tried to disqualify the referendum by calling it a parody and a mock referendum, and has argued that it does not truly represent the will of the people. |
| Em 14 de novembro de 2014, tomou posse a Primeira Ministra do governo autônomo escocês, Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês (SNP). | The total fertility rate (TFR) in Scotland is below the replacement rate of 2.1 (the TFR was 1.73 in 2011). |
| O hino escocês é chamado A Flor da Escócia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| David R. Ross, escritor e historiador escocês (n. 1958). | 1936) 2010 David R. Ross, Scottish historian and author (b. |
| 1881 Thomas Carlyle, historiador e ensaista escocês (n. 1795). | 1725) 1881 Thomas Carlyle, Scottish philosopher, historian, and academic (b. |
| 1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723). | 1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. |
| (n. c. 1490 1500) 1796 Robert Burns, poeta escocês. | 1739) 1796 Robert Burns, Scottish poet and songwriter (b. |
| 1784 Allan Ramsay, poeta e pintor escocês (n. 1713). | 1713) 1784 Allan Ramsay, Scottish painter (b. |
| 23 de Junho James Hall, geólogo escocês (n. 1761). | 1754) June 23 James Hall, Scottish geologist (b. |
| John Grierson (Stirling, Bath, Somerset, foi um cineasta escocês. | Filmmaking for Grierson was an exalted calling the Filmmaker a patriot. |
| Henry Home, mais conhecido como Lord Kames (1696 1782) foi um influente filósofo escocês do século XVIII e uma figura marcante do iluminismo escocês. | Henry Home, Lord Kames (169627 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver. |
| O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe. | The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away. |
| Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo. | This is a roundup of tweets related to the referendum. |
| Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa. | Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| 1962 Stuart Sutcliffe, músico escocês, membro dos Beatles (n. 1940). | 1886) 1962 Stuart Sutcliffe, Scottish bass player (The Beatles) (b. |
| 2011 Gerry Rafferty, cantor, compositor e músico escocês (n. 1947). | 1922) 2011 Gerry Rafferty, Scottish singer songwriter (The Humblebums and Stealers Wheel) (b. |
| Falecimentos 14 de Junho Colin Maclaurin, matemático escocês (n. 1698). | 1660) June 14 Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b. |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. | This is a roundup of reaction to referendum results. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo. | What's next? |
| Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo. | After a general election and a referendum, Constantine I was restored. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| 14 da constituição federal, referentes a plebiscito, referendo e iniciativa popular. | It is not just the local councillors and state and federal politicians being lobbied. |
| Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba | Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday. |
Pesquisas relacionadas : Escocês Escocês - Referendo - Escocês - Escocês - Em Referendo - Um Referendo - Por Referendo - Referendo Constitucional - Referendo Sobre