Tradução de "referente pessoal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| A Comissão Executiva determinará quais os membros do pessoal que , no desempenho do seu trabalho , profissão ou funções , têm acesso a informação privilegiada referente às operações financeiras do SEBC . | The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , have access to inside information concerning the financial operations of the ESCB . |
| Regime transitório referente à recirculação de notas de euro | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento . | Explanation See the paragraph on handling fees above . |
| O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. | Since 2001, the President of the Pontifical Commission for Vatican City State also has the title of President of the Governorate of the State of Vatican City. |
| O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana. | It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy. |
| Os membros do pessoal devem evitar utilizar , ou tentar utilizar , informação referente às actividades do BCE e que não tenha sido tornada pública ou não esteja acessível ao público para promover interesses privados ou de terceiros . | Members of staff shall refrain from using or attempting to use information which pertains to the activities of the ECB , and which has not been made public or is not accessible to the public , to further their own or another 's private interests . |
| A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . | Nonparticipating Member States are reported separately . |
| Atendendo à posição que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genérica das matérias da sua competência , os membros do pessoal devem guardar segredo profissional sobre a informação referente às questões com que o BCE lida . | In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . |
| Pessoal | Staff |
| Queautoridade tendes, referente a isso? Direis acerca de Deus o que ignorais? | You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know? |
| Parecer do BCE sobre legislação grega referente a instituições financeiras e de crédito | ECB Opinion on Greek legislation relating to credit and financial institutions |
| Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior. | Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação na indústria do jogo | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector |
| Contudo, também estamos aqui hoje para falar sobre o relatório referente a auxílios estatais e sobre o relatório referente à concorrência em geral, ano de 1998, dizendo a minha participação respeito a esta última área. | However, we are also discussing the aid report today and the general competition report for 1998, and my contribution to this joint debate relates to the latter. |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Wiki Pessoal Zim | Zim Desktop Wiki |
| BR Obrigado, pessoal | BR Thanks, guys. |
| BF Obrigado pessoal! | BF Thank you guys! |
| Bom dia pessoal. | Good morning everybody. |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Boa noite, pessoal! | Good night, everyone! |
| Isso é pessoal. | That's personal. |
| Isto é pessoal. | This is personal. |
| Não foi pessoal. | It wasn't personal. |
Pesquisas relacionadas : Referente - Swap Referente - Referente Dobra - Referente Social - Auto-referente - Referente Empírico - Seu Referente - Referente à Aquisição - O Valor Referente - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal
