Tradução de "refinar a lista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore as todas! | KFind has many more options to refine searches, explore them all! |
| A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano. | The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system. |
| Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado. | In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Uma maneira de pensar sobre isto é que você pode re refinar a capacidade de precessamento da maquinaria mudando a | A way to think about this is you can actually re refine the processing capacity of the machinery by changing it. |
| Ele serviu na IDF por 20 anos, durante este tempo continuou a desenvolver e refinar o seu método de combate corpo a corpo. | He served in the IDF for about 20 years, during which time he developed and refined his unique method for self defense and hand to hand combat. |
| Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro. | While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future. |
| A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais. | The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Heckel e duas gerações de descendentes continuaram a refinar o fagote, e foi o seu instrumento que se tornou o modelo a que os demais fabricantes deveriam seguir. | Heckel and two generations of descendants continued to refine the bassoon, and their instruments became the standard, with other makers following. |
| Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc. | A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc. |
| Deseja limpar a lista? | Do you want to clear the list? |
| A lista de tarefas | The task list |
| A lista parece interminável. | The list seems endless. |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| Eu tenho a lista. | I have the list. |
| A lista é interminável. | The list is endless. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 . | Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| De 2017 a 2025, o preço do açúcar sem refinar deve ficar entre 15 e 16 centavos por libra, segundo a edição de 2016 do informe Perspectivas Agrícolas da OCDE FAO . | From 2017 through 2025, the price of unrefined sugar is expected to level off between 15 and 16 cents per pound, according to the 2016 edition of the Agricultural Perspectives from the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). |
| A lista única deverá abranger mais activos de garantia do que a actual Lista 1 ? | Should the single list encompass more collateral than the current tier one ? |
| Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível. | Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring. |
| Abaixo segue a lista de algoritmos, veja também a Lista de estruturas de dados e a Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados. | See also List of data structures List of machine learning algorithms List of algorithm general topics List of terms relating to algorithms and data structures Heuristic References |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| A lista vai muito adiante. | The lists go on and on. |
| A lista é actualizada anualmente . | The list is updated on a yearly basis . |
| Agora me dê a lista. | Now give me the list. |
| Apenas me traga a lista. | Just get me the list. |
| Você quer ver a lista? | Do you want to see the list? |
| Veja Lista de sistemas de escrita para ver a lista de todos os abugidas. | The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words. |
| É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 . | A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two . |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . Esta lista encontra se disponível ao público3 . | 3 This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA | MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST |
| Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única | Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list |
| Lista Segue a lista dos FIFA 100 , maiores jogadores de futebol vivos nomeados por Pelé. | List Following is the list of the FIFA 100 greatest living footballers as nominated by Pelé. |
| Dinastia de Trastâmara Casa de Habsburgo A lista prossegue com Lista de reis de Espanha. | See also List of Castilian consorts This is a list of kings and queens of the Kingdom and Crown of Castile. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
| Adicionar directórios à lista a analisar | Add directories in the list to scan |
| Vê em baixo a lista actualizada. | See below for the current list. |
| E rasga a lista de candidatos. | And you shred the candidate list. |
| A lista apresentada não é exaustiva . | The list is not exhaustive . |
Pesquisas relacionadas : Refinar A Solução - Refinar A Estratégia - Refinar Resultados - Informações Refinar - Pele Refinar - Refinar Cima - óleo Refinar - Conteúdo Refinar - Ouro Refinar - Borda Refinar - Refinar Exageradamente - Refinar Busca - Conceito Refinar
