Tradução de "reflectem a opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente , os pontos de vista expressos neste resumo reflectem a opinião do sector financeiro , tal como apresentada na consulta , não podendo , de forma alguma , ser atribuídos ao Eurosistema . | It goes without saying that the views expressed in this summary reflect the opinion of the financial sector industry , as presented in the consultation , and cannot in any way be imputed to the Eurosystem . |
| Estas regularidades reflectem vários factores . | These regularities reflect various factors . |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| A opinião delas importa? | Does their opinion matter? |
| Todos atacaram a minha opinião. | Everyone attacked my opinion. |
| Qual é a sua opinião? | What's your opinion? |
| Ele escutou a minha opinião. | He listened to my opinion. |
| Foi a opinião pessoal dele. | It was his personal opinion. |
| Quero saber a sua opinião. | I want to know your opinion. |
| É esta a sua opinião? | Is this your opinion? |
| Tal é a minha opinião. | That's my opinion. |
| Essa é a minha opinião. | That's my opinion. |
| Esta é a opinião dele. | This is his opinion. |
| Ninguém pediu a sua opinião. | No one asked your opinion. |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Ninguém pediu a sua opinião. | No one asked for your opinion. |
| A minha opinião é irrelevante. | My opinion is irrelevant. |
| Eu dei a minha opinião. | I've had my say. |
| Quem pediu a sua opinião? | Who asked your opinion? |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your views. |
| Tom pediu a minha opinião. | Tom asked me for my opinion. |
| As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos | The statistics reflect the sum of the crossborder assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the |
| A opinião pública começou a mudar. | Public opinion began to change. |
| Aqueles aplausos reflectem a opinião da maioria dos eleitores americanos de que a política dos EUA se tornou bastante partidária e que os rivais estão mais interessados em atacar se entre si espremendo sangue do que em concentrarem se em questões políticas. | That applause reflected the view of the majority of American voters that US politics has become much too partisan, and that rivals are more interested in attacking each other drawing blood than they are in focusing on political issues. |
| Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
| A minha opinião é similar a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Deixe ficar aqui a sua opinião. | Leave your opinions here. |
| A opinião dele não era importante. | His opinion was unimportant. |
| Eu concordo com a opinião dele. | I agree with his opinion. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Tom quer saber a sua opinião. | Tom wants to know your opinion. |
| Tentei investigar a opinião dele indiretamente. | I tried to investigate his opinion indirectly. |
| Ele sempre pede a sua opinião. | He always asks for your opinion. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Tom quer a opinião de Maria. | Tom wants Mary's opinion. |
| Eu também quero a sua opinião. | I want your opinion, too. |
Pesquisas relacionadas : Reflectem A Situação - Reflectem A Abordagem - Reflectem Fielmente - Reflectem Largamente - Alterações Reflectem - Resultados Reflectem - Reflectem Fielmente - Que Se Reflectem - A Opinião Dominante - Representa A Opinião - Detém A Opinião - Contra A Opinião - Opinião A Respeito - Tem A Opinião
