Tradução de "tem a opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Em minha opinião, ele tem razão. | In my opinion, he is correct. |
| Na minha opinião, ele tem razão. | In my opinion, he is correct. |
| Ela já tem sua opinião formada. | She's made up her mind already. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Ele não é o único que tem essa opinião. | He isn't the only one with this opinion. |
| No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. | However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. |
| A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas. | Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters. |
| O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos. | The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years. |
| Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional | While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational |
| Complementando estas preocupações existe a prova de que a opinião pública Japonesa tem simpatia relativamente às posições que Abe tem tomado ou parece favorecer. | Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor. |
| Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12 | Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12 |
| O Comitê de Proteção aos Blogueiros também tem sua opinião sobre o assunto aqui. | The Committee to Protect Bloggers also has its say on the matter here. |
| Minha opinião é a de que o idiota funcionário tem tanto a ver com o regime de Putin como este escritório de segurança tem a ver com . | My point is that the idiot customs official has as much to do with Putin's regime as this office building guard has to do with . |
| Sanjana Hattotuwa, do CMEV, tem uma opinião parecida, esses exercícios sozinhos, inclusive o meu próprio, tem pouca chance de fortalecer de fato a democracia. | Sanjana Hattotuwa, from CMEV, almost has a similar view, ...these exercises alone, including my own, have little chance of really strengthening democracy. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| A opinião delas importa? | Does their opinion matter? |
| Uma opinião predominante sugere que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural . | A predominant view has emerged that unemployment in Europe is , to a large extent , structural in nature . |
| Todos atacaram a minha opinião. | Everyone attacked my opinion. |
| Qual é a sua opinião? | What's your opinion? |
| Ele escutou a minha opinião. | He listened to my opinion. |
| Foi a opinião pessoal dele. | It was his personal opinion. |
| Quero saber a sua opinião. | I want to know your opinion. |
| É esta a sua opinião? | Is this your opinion? |
| Tal é a minha opinião. | That's my opinion. |
| Essa é a minha opinião. | That's my opinion. |
| Esta é a opinião dele. | This is his opinion. |
| Ninguém pediu a sua opinião. | No one asked your opinion. |
| Eu respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Ninguém pediu a sua opinião. | No one asked for your opinion. |
| A minha opinião é irrelevante. | My opinion is irrelevant. |
| Eu dei a minha opinião. | I've had my say. |
| Quem pediu a sua opinião? | Who asked your opinion? |
Pesquisas relacionadas : Tem Outra Opinião - Tem Alguma Opinião - A Opinião Dominante - Representa A Opinião - Detém A Opinião - Contra A Opinião - Opinião A Respeito - Segure A Opinião - A Nossa Opinião - é A Opinião - Off A Opinião - Apoiar A Opinião - A Opinião Mundial
