Tradução de "tem outra opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho outra opinião. | I think different from you. |
| Eu gostaria de outra opinião. | I'd like a second opinion. |
| A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário. | The other school of thought does not take this scenario lightly. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Em minha opinião, ele tem razão. | In my opinion, he is correct. |
| Na minha opinião, ele tem razão. | In my opinion, he is correct. |
| Ela já tem sua opinião formada. | She's made up her mind already. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| Tem outra saída? | Is there another exit? |
| Você tem outra? | Do you have another one? |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Ele não é o único que tem essa opinião. | He isn't the only one with this opinion. |
| Cara, se eu fosse tão legal quanto o Tom, eu teria umas três namoradas! Tenho uma outra opinião sobre isso. De todo o modo, Tom não tem namorada. | Oh man! If I was as cool as Tom was, I'd have three girlfriends I have another opinion about that. In any case, Tom has no girlfriend. |
| Aqui tem outra imagem dele. | Here's another view of the same. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Ah, e tem outra coisa | Oh, and here's one other thing. |
| Você tem outra para mim? | Do you have another one for me? |
| Cara, se eu fosse tão legal quanto o Tom, eu teria umas três namoradas! Eu tenho uma outra opinião sobre isso. De todo o modo, Tom não tem namorada. | Oh man! If I was as cool as Tom was, I'd have three girlfriends I have another opinion about that. In any case, Tom has no girlfriend. |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| E então tem uma outra função. | So there's another function on here. |
| E aqui tem outra foto deles. | And here is another picture of them. |
| Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional | While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Enquanto a grande maioria das reações na internet foram negativas, o blogueiro Tal Yaron era de outra opinião. | While the overwhelming majority of reactions online were negative, blogger Tal Yaron disagreed. |
| Depois você tem outra coisa para fazer, | Then you have something else to do. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| O Tom já tem uma outra namorada. | Tom already has a new girlfriend. |
| Você tem que me dar outra chance. | You've got to give me another chance. |
| Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12 | Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12 |
| Ela tem de ser transformada em outra coisa. | This has to be transformed into something else. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Então tem que ser feito da outra maneira. | So, it has to be the other way about. |
| O Comitê de Proteção aos Blogueiros também tem sua opinião sobre o assunto aqui. | The Committee to Protect Bloggers also has its say on the matter here. |
| Uma opinião predominante sugere que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural . | A predominant view has emerged that unemployment in Europe is , to a large extent , structural in nature . |
| A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas. | Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters. |
| O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos. | The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years. |
| Então tem outra coisa que vem com o básico. | So there's another thing that comes up with basics. |
| O brasileiro Roberto Ambrósio Filho (Beto) tem outra proposta | Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea |
| Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas. | When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. |
| Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| Elas os conhecem muito bem, mas não tem outra escolha. | They know perfectly well, but they have no other choice. |
| No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. | However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. |
Pesquisas relacionadas : Outra Opinião - Outra Opinião - De Outra Opinião - Outra Opinião Que - Tem Alguma Opinião - Tem A Opinião - Tem A Opinião - Tem Outra Chamada - Opinião- - Opinião De - Opinião Médica - Opinião Até - Sua Opinião
