Tradução de "outra opinião que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho outra opinião. | I think different from you. |
| Eu gostaria de outra opinião. | I'd like a second opinion. |
| A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário. | The other school of thought does not take this scenario lightly. |
| Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas. | When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. |
| Enquanto a grande maioria das reações na internet foram negativas, o blogueiro Tal Yaron era de outra opinião. | While the overwhelming majority of reactions online were negative, blogger Tal Yaron disagreed. |
| Agora que é minha opinião sobre isso ... | Now that is my take on that ... |
| Acho que sua opinião é muito importante. | I think his opinion is very important. |
| Eu acho que você mudará de opinião. | I think you'll change your mind. |
| Não espere que todos compartilhem essa opinião. | Don't expect everyone to share that opinion. |
| O que fez mudar a opinião deles? | What changed their minds? |
| Esta diferença de opinião levou a criação de outra liga, a Associação Paulista de Esportes Atléticos, acrônimo APEA, que promoveu o esporte dentre de todas as classes sociais. | This difference in opinion led to creation of another competing league, the Associação Paulista de Esportes Atléticos (Paulista Association of Athletic Sports), , which promoted the sport among all social classes. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Neste post, ouvimos a opinião de uma blogueira saudita que acredita saber por quê muitas mulheres casadas se voltam para a religião, enquanto outra descreve a inspiração que recebeu de uma colega. | In this post, we hear from one Saudi blogger who thinks she knows why many married women turn to religion, while another describes the inspiration she gained from a colleague. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Bem, muitos cientistas que estudam religião são dessa opinião. | Well many scientists who study religion take this view. |
| Maroš Ivanič é outro blogueiro que expressou esta opinião | Maroš Ivanič is another blogger who expressed this opinion that |
| Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião. | No matter what happens, I will never change my mind. |
| Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. | I'd like to make it clear that I will not change my mind. |
| Ele não é o único que tem essa opinião. | He isn't the only one with this opinion. |
| É claro que essa é apenas a minha opinião. | Of course, that's just me. |
| Não mudarei minha opinião, não importa o que diga. | No matter what you say, I won't change my mind. |
| Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá. | In my opinion, it would be better if you went there. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| Minha opinião era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Sua opinião é irrelevante. | Your opinion is irrelevant. |
| Você quer minha opinião? | Do you want to hear my opinion? |
Pesquisas relacionadas : Outra Opinião - Outra Opinião - De Outra Opinião - Tem Outra Opinião - Outra Pessoa Que - Outra Razão Que - Opinião- - A Opinião De Que - A Opinião De Que - Dizem Que Sua Opinião - Diz Que Sua Opinião - Por Que Outra Razão - Que De Outra Maneira
