Tradução de "por que outra razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há outra razão também. | There's another reason as well. |
| Não há outra razão . | There is no other reason. |
| Uma outra razão é que este arbusto maravilhoso brilha. | The other reason is this amazing bush glows. |
| Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí. | Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. |
| 2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também. | 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. |
| Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento. | There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding. |
| Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. | We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. |
| Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos. | For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children. |
| Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito. | Watch your actions, for they'll become... habits. |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG | ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão. | So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason. |
| A outra razão por que é difícil resistir às tentações é que é uma batalha desigual entre o eu presente e o futuro eu. | The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self. |
| Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema. | We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. |
| Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. | Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. |
| Eis a razão por que está atrasada. | That's the reason she's late. |
| Pensem se eles forem tirados de vocês, se um dia vocês não os tiverem mais por uma razão ou outra. | Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another. |
| E a outra razão que é meio urgente é porque isso não está acontecendo apenas nos EUA. | And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S. |
| Outra razão pode ser por que, no meu blog, não há morbidez, política ou a minha vida pessoal, apenas temas para que os equatorianos disfrutem uma leitura. | The other reason may be that my blog there is no morbidity, politics or my personal life, topics that Ecuadorians enjoy to read. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Por que razão a Fed enterrou o monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| Mas por que razão não deve ser digitalizada? | And why shouldn t it be digitized? |
| Que razão ele deu por estar tão atrasado? | What reason did he give for being so late? |
| É a razão por que ela está atrasada. | That's the reason she's late. |
| Foi por essa razão que ele ficou bravo. | That's why he got angry. |
| Foi por essa razão que ele ficou bravo. | That's the reason he became angry. |
| Eu acredito que tudo aconteça por uma razão. | I believe that everything happens for a reason. |
| Existem inúmeros sites que oferecem portais baseados na web para grupos Usenet, mas por uma razão ou outra algumas pessoas começaram a filtrar mensagens feitas por algumas dessas interfaces. | There are numerous websites now offering web based gateways to Usenet groups, although some people have begun filtering messages made by some of the web interfaces for one reason or another. |
| Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais? | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
| Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. | This is another reason to err on the side of choosing longer keys. |
| Outra razão é que Bob Burden, criado de Flaming Carrot Comics, já possuía um personagem de mesmo nome. | Flaming Carrot Comics creator Bob Burden also owned the trademark to a character of the same name. |
| No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes. | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| Por que razão eu devo me desculpar com você? | Why should I apologize to you? |
| Não há razão por que ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. | The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Outra razão pela qual tem sido bem popular é porque podemos medi lo, é digital. | So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital. |
| Assim, a minha pergunta seguinte foi Por que razão eu? | So my next question was Why me? |
| Quando e por que razão você decidiu criar um blogue? | When and why did you decide to create a blog? |
| O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, e por essa razão estou aqui hoje e por essa razão eu acordo toda manhã. | What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning. |
| Outra razão que explica a complexidade do código do Gecko é o uso do XPCOM, um modelo de componente multiplataforma. | Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a cross platform component model. |
| A história de Joyce é relevante também por outra razão. Ela é importante para o futuro de África não apenas por ser uma agricultora, mas também por ser uma mulher. | ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह |
| A divulgação pública também faz sentido por outra razão o povo do Irão deveria saber que qualquer ataque contra o país seria, em grande parte, suscitado pelo próprio Irão. | Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. |
Pesquisas relacionadas : Outra Razão Que - Outra Razão - Outra Razão - Por Que Razão - Razão Por Que - Por Que Razão - Numa Outra Razão - Qualquer Outra Razão - Outra Razão Para - Outra Boa Razão - Por Razão - Por Outra - Ainda Uma Outra Razão - Outra Razão Pela Qual
