Tradução de "refletem diretamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diretamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim elucidamos os versículos àqueles que refletem.
This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In these are signs for those who reflect.
Nisto há um sinalpara os que refletem.
In this is a sign for those who think.
As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.
Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride
Os dentes refletem a sua dieta altamente carnívora.
The 42 teeth of a polar bear reflect its highly carnivorous diet.
Estas decisões refletem claramente a a política do Ator.
These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã.
Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry.
Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório .
Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report.
Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
Family and place names reflect this linguistic heritage.
Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.
Significa que você pensa que suas crenças refletem perfeitamente a realidade.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.
O termo se remete originalmente aos espelhos, que refletem uma imagem.
The image of a figure by a reflection is its mirror image in the axis or plane of reflection.
Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz.
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.
No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo.
At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat.
Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma?
Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.
Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .
Batgirl e Robin descongelam Gotham usando satélites que refletem a luz do sol.
Robin and Batgirl save Gotham by using the observatory's satellites to reflect sunlight from outer space to thaw the city.
Esses casos refletem problemas em como a mídia e a internet estão sendo usadas.
These cases reflect problems of how media and the internet are used.
Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos.
The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors.
Para palavras compostas onde os dakuten refletem vocalização rendaku , o hiragana original é usado.
For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used.
Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.
Eu devo descender diretamente desse.
This must be who I'm directly descended from.
Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem.
Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
Mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos.
But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults.
E as novas invenções refletem a cultura online e a frustração dos internautas da China.
And the new invention has reflected the internet culture and netizens' frustration in China.
As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado.
The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign.
Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago.
The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago.
A história é contada através das músicas do álbum que refletem os pensamentos de Pink .
The album was reissued in three versions as part of the Why Pink Floyd...?
Você observa diretamente algumas coisas simples.
You directly observe a few simple things.
Eu falei para o padre diretamente.
I told the priest right away.
Nós não podemos vê los diretamente.
We can't see them directly.
TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir
TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield.
Ela vai reportar diretamente para mim.
She will report directly to me.
Nós podemos falar diretamente com Tom?
Can we talk to Tom directly?
Tom não respondeu a pergunta diretamente.
Tom didn't answer the question directly.
Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico.
A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design.
De acordo com os iridologistas, detalhes da íris supostamente refletem mudanças específicas nos tecidos dos órgãos.
According to iridologists, details in the iris reflect changes in the tissues of the corresponding body organs.
A forma e a cor da aura refletem o estado físico, mental e emocional da pessoa.
Auras are thought to serve as a visual measure of the state of the health of the physical body.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.
And we can look at cells directly.

 

Pesquisas relacionadas : Não Refletem - Dados Refletem - Não Refletem - Refletem Adequadamente - Refletem Adequadamente - Refletem Claramente - Refletem Dados - Eles Refletem - Diretamente - Refletem O Compromisso - Refletem A Experiência - Refletem Os Resultados - Refletem A Visão