Tradução de "refletem adequadamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim elucidamos os versículos àqueles que refletem. | This is how We distinctly explain Our signs to those who think. |
| Nisso há sinais para aqueles que refletem. | In these are signs for those who reflect. |
| Nisto há um sinalpara os que refletem. | In this is a sign for those who think. |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. | Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. |
| Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho | Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride |
| Os dentes refletem a sua dieta altamente carnívora. | The 42 teeth of a polar bear reflect its highly carnivorous diet. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Estas decisões refletem claramente a a política do Ator. | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório . | Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report. |
| Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. | Family and place names reflect this linguistic heritage. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Significa que você pensa que suas crenças refletem perfeitamente a realidade. | It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality. |
| O termo se remete originalmente aos espelhos, que refletem uma imagem. | The image of a figure by a reflection is its mirror image in the axis or plane of reflection. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo. | At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat. |
| Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário. | Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? | Have they not bethought themselves their companion is not mad? |
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga. | Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga . |
| Batgirl e Robin descongelam Gotham usando satélites que refletem a luz do sol. | Robin and Batgirl save Gotham by using the observatory's satellites to reflect sunlight from outer space to thaw the city. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| Esses casos refletem problemas em como a mídia e a internet estão sendo usadas. | These cases reflect problems of how media and the internet are used. |
| Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos. | The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors. |
| Para palavras compostas onde os dakuten refletem vocalização rendaku , o hiragana original é usado. | For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used. |
| Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. | Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| Mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos. | But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults. |
| E as novas invenções refletem a cultura online e a frustração dos internautas da China. | And the new invention has reflected the internet culture and netizens' frustration in China. |
| As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado. | The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| A história é contada através das músicas do álbum que refletem os pensamentos de Pink . | The album was reissued in three versions as part of the Why Pink Floyd...? |
Pesquisas relacionadas : Não Refletem - Dados Refletem - Não Refletem - Refletem Claramente - Refletem Dados - Eles Refletem - Refletem Diretamente - Adequadamente, - Adequadamente - Refletem O Compromisso
