Tradução de "reforçar as regras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| É necessário reforçar a convergência dos poderes de que dispõem as autoridades competentes , de modo a alcançar um grau equivalente de aplicação das regras em todo o mercado interno . | It is necessary to enhance convergence of the powers at the disposal of the competent authorities in order to achieve an equivalent intensity of enforcement across the internal market . |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| As regras são misteriosas. | The rules are mystifying. |
| É contra as regras. | It's against the rules. |
| Não desobedeça as regras. | Do not disobey the rules. |
| Estas são as regras. | These are the rules. |
| Precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Devemos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Quais são as regras? | What are the rules? |
| Você quebrou as regras. | You broke the rules. |
| Você infringiu as regras. | You broke the rules. |
| Tom quebrou as regras. | Tom broke the rules. |
| Eu sei as regras. | I know the rules. |
| Eu conheço as regras. | I know the rules. |
| Essas são as regras. | Those are the rules. |
| Tom explicou as regras. | Tom explained the rules. |
| Você sabe as regras. | You know the rules. |
| Você conhece as regras. | You know the rules. |
| Vocês sabem as regras. | You know the rules. |
| Vocês conhecem as regras. | You know the rules. |
| Tom esqueceu as regras. | Tom forgot the rules. |
| Eu sigo as regras. | I follow the rules. |
| Tom conhecia as regras. | Tom knew the rules. |
| Tom sabia as regras. | Tom knew the rules. |
| Tom entendeu as regras. | Tom understood the rules. |
| As regras são simples. | The rules are simple. |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| Eu explicarei as regras. | I'll explain the rules. |
| Quem fez as regras? | Who made the rules? |
| As regras são absurdas. | The rules are absurd. |
| Eu quebrei as regras. | I broke the rules. |
| Devemos mudar as regras. | We must change the rules. |
| REGRAS CONTABILÍSTICAS As contas deverão ser elaboradas de acordo quer com as regras contabilísticas gerais quer com as regras especificadas pelos órgãos de decisão do BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução . | Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services . |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| Essas são as duas regras. | That's our two rules. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
Pesquisas relacionadas : Reforçar As Competências - Reforçar As Competências - Reforçar As Sinergias - Reforçar As Capacidades - Reforçar As Capacidades - Reforçar As Expectativas - Reforçar As Capacidades - Reforçar As Leis - Reforçar As Políticas - Reforçar As Medidas - Reforçar As Suas Relações - Reforçar As Suas Operações
