Tradução de "reger a concessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| Faraó Amenemés I começa a reger. | Pharaoh Amenemhat I started to rule. |
| cerca 1878 a.C. Sesóstris III (XII dinastia egípcia) começa a reger. | c. 1878 BC Senwosret III (Twelfth Dynasty) started to rule. |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| 131 (Max Reger) Sonata para piano e viola , op. | In addition, his Eight pieces for clarinet, viola, and piano, Op. |
| E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School . | And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School. |
| Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE . | These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . |
| cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris III começa a reger (outra data seria 1878 a.C.). | c. 1874 BC Pharaoh Senwosret III starts to rule (other date is 1878 BC). |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| a adopção das normas destinadas a reger a afectação dos proveitos monetários entre os BCN do Eurosistema | adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs |
| cerca de 1880 a.C. Faraó Sesóstris II começa a reger (outra data é 1897 a.C.). | c. 1880 BC Pharaoh Senwosret II starts to rule (other date is 1897 BC). |
| cerca de 2278 a.C. Faraó Pepi II começa a reger (outra data seria 2383 a.C.). | c. 2278 BC Pharaoh Pepi II starts to rule (other date is 2383 BC). |
| Vocês viram esse tipo de movimento? Deixe eu reger vocês. Duas vezes. | Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice. |
| O BCE deverá reger se por princípios de abertura , transparência e responsabilização . | The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo inserir refe rência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA , e isso sem prejuízo | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . This shall be without prejudice to |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo a inserir referência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA no BCN gestor , e isso sem prejuízo a ) de o relacionamento entre o membro de um grupo LA e o respectivo BCN LA se reger pela lei deste último | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager held with the managing NCB . This shall be without prejudice to ( a ) the relationship between an AL group member and its respective AL NCB governed by the law of the respective AL NCB |
| A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém. | A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone. |
| Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística. | td tr table References External links Official Website |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . |
| Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .' |
| O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais. | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. |
| O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais . | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| cerca de 2055 a.C. Mentuhotep II de Tebas consegue reunificar o Antigo Egito e começa a reger (outra data seria 2040 a.C.). | c. 2055 BC Mentuhotep II from Thebes managed to reunite Ancient Egypt and began to rule (other date is 2040 BC). |
| Além disso , as IME continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . | In addition , ELMIs will continue to fulfil the other criteria of the business of credit institutions . |
| Este episódio motivou a concessão a Vigo do título de cidade Fiel, Leal e Valorosa. | The plant was then in the city seal and one descendant of that olive tree is still alive in Vigo city centre. |
| Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também. | I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
Pesquisas relacionadas : A Concessão - Reger Este Acordo - Concessão Para A - Após A Concessão - Sujeita A Concessão - Sujeita A Concessão - A Sua Concessão - A Receita Concessão - Após A Concessão - Concessão - Concessão - Concessão - A Concessão Do Divórcio
