Tradução de "região de fronteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Região - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Região de guardas de fronteira | A region of border guards |
| Em 1873, também incorporou a região de fronteira ocupada hoje pela província de Kagawa. | In 1873 it further incorporated the region currently occupied by Kagawa Prefecture in its borders. |
| O primeiro tratado para definir a fronteira na região data de 15 de maio de 1796. | In a treaty of May 15, 1796, Victor Amadeus III of Sardinia was forced to cede Savoy and Nice to France. |
| Fronteira entre a Armênia e a Turquia, Khor Virap, Região de Ararat, República da Armênia | Armenian Turkish border, Khor Virap, Ararat Region, Republic of Armenia |
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália Áustria Eslovénia. | In this part of the region most of the agricultural activities are concentrated. |
| Localizado na região de Sírmia, fica em uma colina com vista para o rio Danúbio, que faz fronteira com a região sérvia de Vojvodina. | Located in the Syrmia region, it lies on a hill overlooking the Danube river, which forms the border with the Vojvodina region of Serbia. |
| A freguesia está situada na sub região do Baixo Vouga, faz fronteira com o Distrito de Coimbra e pertence à Região Centro do país. | This village belongs to the Aveiro District near the sea coast, in the Centro Region of the country. |
| Os condes instalaram fortalezas na região, que fazia fronteira com as terras dos frísios. | The counts established strongholds in the region, which was the frontier against the lands of the untamable Frisians. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Mahaica Berbice a leste, com a região de Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental a oeste e com a região de Alto Demerara Berbice ao sul. | Demerara Mahaica (Region 4) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Mahaica Berbice to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the region of Essequibo Islands West Demerara to the west. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Pomeroon Supenaam a leste, com a região de Cuyuni Mazaruni ao sul e com a Venezuela a oeste. | It borders the Atlantic Ocean to the north, the region of Pomeroon Supenaam to the east, the region of Cuyuni Mazaruni to the south and Venezuela to the west. |
| Ela faz fronteira com a região de Potaro Siparuni ao norte, com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste e com o Brasil ao sul e oeste. | Upper Takutu Upper Esequibo (Region 9) is a region of Guyana bordering the region of Potaro Siparuni to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east and Brazil to the south and west. |
| Mbinda é uma cidade da República do Congo localizada próxima à fronteira com o Gabão, na região de Niari. | Mbinda is a town in the Republic of Congo, lying on the border with Gabon. |
| Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira | Source Zaytoun, from border to border website |
| Geografia Trípoli situa se na costa da Líbia, região ocidental, próximo da fronteira com a Tunísia. | Geography Tripoli lies at the western extremity of Libya close to the Tunisian border, on the continent of Africa. |
| Ela é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste, com a região de Alto Demerara Berbice ao sul e com a região de Demerara Mahaica a oeste. | Mahaica Berbice (Region 5) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the region of Demerara Mahaica to the west. |
| Ela é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Ilhas Essequibo Demerara Ocidental a leste, com a região de Cuyuni Mazaruni ao sul e com a região de Barima Waini a oeste. | Pomeroon Supenaam (Region 2) is a region in Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Essequibo Islands West Demerara to the east, the region of Cuyuni Mazaruni to the south and the region of Barima Waini to the west. |
| O condado também faz parte da Região da Fronteira no Sul da Califórnia, também conhecida como região San Diego Imperial a menor região, porém a economicamente mais diversa do estado. | Arising from an effort by the state government to identify regional economies, San Diego County and Imperial County are part of the Southern Border Region, one of nine such regions. |
| Uma fronteira existia em algum ponto perto da província de Izumo (a região mais a leste da atual província de Shimane). | A frontier was obviously somewhere close to the later Izumo province (the eastern part of today's Shimane prefecture). |
| Mons está situada a leste e nordeste da Borinage (região de minas de carvão) e próxima da fronteira com a França. | After the Battle of Jemappes (1792), the Hainaut area was annexed to France and Mons became the capital of the Jemappes district. |
| O deserto do Atacama está localizado na região norte do Chile até a fronteira com o Peru. | Peru borders it on the north and the Chilean Matorral ecoregion borders it on the south. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Demerara Mahaica a leste, com a região de Alto Demerara Berbice ao sul e com as regiões de Cuyuni Mazaruni e Pomeroon Supenaam a oeste. | It is bordered by the Atlantic Ocean to the north, the region of Demerara Mahaica to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the regions ofIt contains the towns of Parika, Schoon Ord and Uitvlugt. |
| É falado pelos Megleno romenos em algumas aldeias na região de Almopia (Moglena) que se estende da fronteira entre da região grega da Macedónia (Grécia) e a República da Macedónia. | It is spoken by the Megleno Romanians in a few villages in the Moglena region that spans the border between the Greek region of Macedonia and the Republic of Macedonia. |
| Sua capital, Cesareia ( Caesarea , a moderna Kayseri), estava localizada na região central da Anatólia, longe da fronteira parta. | Its capital, Caesarea (modern Kayseri), was located in more central Anatolia, further back from the Parthian frontier. |
| A cidade é a sede do Colegio da Fronteira Norte, uma instituição de investigação científica e do ensino superior, especializado no estudo dos problemas e fenômenos da região de fronteira entre o México e os Estados Unidos. | The city is the seat of the Colegio de la Frontera Norte (COLEF), an institution of scientific research and higher education, specializing in the study of the problems in the border region between Mexico and the United States. |
| Tem a sua foz no rio Paraná, na região conhecida como a Tríplice Fronteira, entre Brasil, Argentina e Paraguai. | It empties into the Paraná River at the point where the borders of Argentina, Brazil, and Paraguay join, an area known as the Triple Frontier. |
| Cuyuni Mazaruni (Região 7) é uma região da Guiana, que faz fronteira com as regiões de Barima Waini, Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental e Pomeroon Supenaam ao norte, com a região de Alto Demerara Berbice a leste, com a região de Potaro Siparuni e Brasil ao sul e com a Venezuela a oeste. | Cuyuni Mazaruni (Region 7) is a region of Esequiban Guyana, a territory in dispute by Guyana and Venezuela, bordering the regions of Barima Waini, Essequibo Islands West Demerara and Pomeroon Supenaam to the north, the region of Upper Demerara Berbice to the east, the region of Potaro Siparuni and Brazil to the south and Venezuela to the west. |
| Outros lagos incluem, o Tsongmo, na fronteira da Índia com a China, no Sikkim, e o lago Tilicho na região de Annapurna no Nepal. | Other notable lakes include She Phoksundo Lake in the Shey Phoksundo National Park of Nepal, Gurudongmar Lake, in North Sikkim, Gokyo Lakes in Solukhumbu district of Nepal and Lake Tsongmo, near the Indo China border in Sikkim. |
| Seu altitude recortam essa região e alcançam aproximadamente 700 mm ao ano nas cordilheiras de Amambay e Mbaracayú, ambas na fronteira com o Brasil. | A lesser mountain chain, the Serranía de Mbaracayú, also rises at the point where the Cordillera de Amambay and Cordillera de Mbaracayú meet. |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Shinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu) é uma região administrativa especial da Coreia do Norte, localizada na fronteira com a República Popular da China. | Sinŭiju Special Administrative Region is a special administrative region (SAR) of North Korea proclaimed in 2002 (but has not been put into de facto operation as of 2014), on the border with China. |
| Setor primário Hoje, Marabá é o centro econômico e administrativo da região conhecida como fronteira agrícola Amazônica maior produtora de commmodities agrícolas da amazônia brasileira. | Primary sector Today, Maraba is the economic center and a vast administrative region of the Amazon agricultural frontier , the city has one of the most significant economic growth in the country. |
| Turquia tem uma porção relativamente pequena de seu território na Europa, mais precisamente na região da Trácia, fazendo fronteira com a Grécia e a Bulgária. | Greenland was part of the Danish territory and within the territory of the European Union, but voted for a larger autonomy and is now excluded from it. |
| Geografia O departamento é parte da região da Borgonha e faz fronteira os departamentos de Yonne, Nièvre, Saône et Loire, Jura, Aube, e Haute Marne. | It is surrounded by the departments of Yonne, Nièvre, Saône et Loire, Jura, Aube, and Haute Marne. |
| Ela faz fronteira com a região de Cuyuni Mazaruni ao norte, com as regiões de Alto Demerara Berbice e Berbice Oriental Corentyne a leste, com a região de Alto Takutu Alto Essequibo ao sul e com o Brasil a oeste. | Potaro Siparuni (Region 8) is a region in Guyana, bordering the region of Cuyuni Mazaruni to the north, the regions of Upper Demerara Berbice and East Berbice Corentyne to the east, the region of Upper Takutu Upper Essequibo to the south and Brazil to the west. |
| A produção agrícola principalmente cultivada na região de Terai, na fronteira com a Índia é predominante o cultivo do chá, arroz, milho, trigo, cana de açúcar e tubérculos. | Agricultural produce mostly grown in the Terai region bordering India includes tea, rice, corn, wheat, sugarcane, root crops, milk, and water buffalo meat. |
| Faz fronteira a norte com o Mar Adriático a este, com a região de Puglia (província de Foggia) a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta) e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti). | It is bordered to the north by the Province of Chieti in Abruzzo, to the south east by the Province of Foggia in Apulia, to the south by the Province of Benevento and the Province of Caserta in Campania, and to the west by the Province of Isernia. |
| Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça. | It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland. |
| Rosário do Sul é uma cidade brasileira no estado do Rio Grande do Sul, localizando se na Região da Fronteira oeste do estado. | Rosário do Sul is a small Brazilian municipality in the southwestern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Na região do Chaco, o terreno eleva se gradualmente a partir do rio Paraguai, alcançando aproximadamente 300 metros na fronteira ocidental do país. | Paraguay's third largest river, the Pilcomayo River, flows into the Paraguay River near Asunción after demarcating the entire border between the Chaco region and Argentina. |
| Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2000. | American ed., New York, A. |
| Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007. | Europe transformed 1878 1919 . |
| Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006. | American Screenwriters Association |
| A região ocidental, que faz fronteira com a província de Yamanashi e a província de Shizuoka no oeste, é mais montanhosa e abriga regiões turísticas como Odawara e Hakone. | The western part, bordered by Yamanashi Prefecture and Shizuoka Prefecture on the west, is more mountainous and includes resort areas like Odawara and Hakone. |
| Estas rebeliões se iniciaram, em larga escala, em outubro de 1978, inicialmente entre o povo Nuristani, no vale de Kunar, na região norte do país, perto da fronteira paquistanesa. | The revolt began in October among the Nuristani tribes of the Kunar Valley in the northeastern part of the country near the border with Pakistan, and rapidly spread among the other ethnic groups. |
Pesquisas relacionadas : Fronteira - Fronteira - Preço Fronteira - Trabalho Fronteira - Fronteira Gravado - Fronteira Terrestre - Efeito Fronteira
