Tradução de "região selvagem da floresta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vassilissa colocou a boneca de novo no bolso, benzeu se e saiu, penetrando na escuridão da floresta selvagem. | Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest. |
| Aí, ao sul, fica a região de floresta taiga. | Below the tundra is the vast taiga forest region. |
| A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. | The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. |
| Ele saiu da floresta. | He's out of the woods. |
| O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul. | The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America. |
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| Ainda assim, 4 da floresta primitiva de Sequoias Vermelhas permanece intacta, selvagem e agora protegida totalmente protegida numa cadeia de pequenos parques interconectados na costa norte da Califórnia, incluindo o Parque Nacional das Sequoias Vermelhas. | Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park. |
| Os animais da floresta morreram. | The animals in the forest died off. |
| Entretanto, ele reconheceu que os elementos de um ambiente de floresta, como clima, paisagem e vida selvagem, eram recursos que apresentariam obstáculos durante o desenvolvimento do jogo. | However, he acknowledged that the elements of a jungle environment, such as the weather, landscape and wildlife, were features that would present problems during the game's development. |
| As florestas são também entre os recursos os mais significativos da região aproximadamente 20 dos recursos Siberianos ocidentais da floresta são situados na região de em Tomsk. | Forests are also among the most significant assets of the oblast about 20 of the West Siberian forest resources are located in Tomsk Oblast. |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| Amor é selvagem. | Wild is love. |
| Esta é uma girafa da floresta. | That is a forest giraffe. |
| Tom escutou os sons da floresta. | Tom listened to the sounds of the forest. |
| A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Perth fica na parte selvagem do oeste da Austrália. | Perth is Australia's Wild West. |
| Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| Na região da Floresta Amazônica, o desmatamento atinge cerca de 30 milhões de pessoas e 350 grupos indígenas e étnicos. | In the Amazon rainforest region, deforestation impacts around 30 million people and 350 indigenous and ethnic groups. |
| Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta. | We've had dance people up in the canopy. |
| No sul da região do delta está Sundarbans a maior floresta de mangal existente e habitat do famoso tigre de bengala. | In the southern part of the delta lies the Sundarbans, the world's largest mangrove forest and home of the Bengal tiger. |
| E os habitantes da floresta eram iníquos. | The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked. |
| Um objeto único no meio da floresta | A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world |
| A Area da Lapónia chamada Laponia em sueco é uma região montanhosa e selvagem no norte da Suécia, mais precisamente nas municipalidades de Arjeplog, Gällivare e Jokkmokk. | The Laponian area is a large mountainous wildlife area in the Lapland province in northern Sweden, more precisely in Gällivare Municipality, Arjeplog Municipality and Jokkmokk Municipality. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| SW No zoológico temos um gatão da floresta. | SW At the zoo we have big cats from the jungle. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. | the Amazon Rainforest), Central America (e.g. |
| É tão básico. Cresce selvagem. | It's so basic. It just grows wild. |
| Spas elegantes na natureza selvagem | From an elegant spa to wild landscapes |
| Não seja tão selvagem, Jack. | Don't be so wild, Jack. |
| Vida selvagem Relatos sobre o vale do Indo desde os tempos da campanha de Alexandre indicam uma cobertura florestal saudável na região, que já recuou consideravelmente. | Wildlife Accounts of the Indus valley from the times of Alexander's campaign indicate a healthy forest cover in the region, which has now considerably receded. |
| Em janeiro de 1995, um oficial de Parque e Vida Selvagem reportou ter observado um tilacino na região de Pyengana no nordeste da Tasmânia nas primeiras horas da manhã. | In January 1995, a Parks and Wildlife officer reported observing a thylacine in the Pyengana region of northeastern Tasmania in the early hours of the morning. |
| Após a guerra, um dos habitantes da região recorda Logo que os soldados alemães partiam, nós íamos à floresta e cantávamos uma canção. | After the war, one of the villagers recalled As soon as the soldiers left, we would go into the forest and sing a song. |
| É aqui que a maior parte da vida selvagem da Bélgica pode ser encontrada. | This is where much of Belgium's wildlife can be found. |
| Segui por essa rodovia, no início da década de 1970, logo depois que foi construída, para trabalhar como o primeiro guarda florestal, na região selvagem de Spatsizi. | I followed that road in the early 1970s, soon after it was built, to take a job as the first park ranger in Spatsizi wilderness. |
| Corneille Ewango é um herói da floresta do Congo | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| Sua mãe veio originalmente de uma floresta da África. | His mother originally came from a forest in Africa. |
| O caminho da floresta estava completamente coberto de neve. | The forest path was completely covered with snow. |
| Acredita se que a floresta foi o sítio da Batalha da Floresta de Teutoburgo decisiva entre os germanos e os romanos em 9 d.C.. | History The Battle of Teutoburg Forest in 9 A.D. occurred in or near this region, though the exact location is disputed. |
| A raposa é um animal selvagem. | A fox is a wild animal. |
| Foi mordida por um animal selvagem. | She was bitten by a wild animal. |
| Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta. | Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact. |
| O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong. | The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest. |
Pesquisas relacionadas : Floresta Selvagem - Região Selvagem - Região Da Floresta Negra - Na Região Selvagem - Da Floresta - Campanha De Região Selvagem - Da Região - Chão Da Floresta - Floresta Da Nuvem - Conversão Da Floresta - Pombo Da Floresta - Perto Da Floresta - Perturbação Da Floresta - Diversidade Da Floresta
