Tradução de "regime climático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Climático - tradução : Climático - tradução : Regime - tradução : Regime - tradução : Regime climático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece um plano climático conservador . | Sounds like a conservative climate plan. |
| Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera. | Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| Claro que no famoso balneário climático em Karlova Studánka. | At the famous climatic spa town of Karlova Studánka, of course. |
| Vamos conseguir cumprir o prazo climático, evitando uma catástrofe. | We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. |
| Furacões, ciclones e tufões se referem ao mesmo fenômeno climático. | Hurricanes, cyclones, and typhoons all refer to the same weather phenomenon. |
| Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido. | Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate. |
| O problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático. | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
| Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático. | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
| Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| É a base do tratamento do balneário climático famoso de Karlova Studánka. | This is the basis of the cure at the celebrated climatic spa, Karlova Studánka. |
| Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento. | They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world. |
| É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região. | The central and most widespread community is the climatic climax. |
| Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano. | But I can offer some natural light and year round climate control. |
| Seria imoral deixar esta juventude com um sistema climático numa espiral fora de controlo. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| O que pode ser mais condenável, se este ceticismo climático continuar, é a exterminação de espécies. | What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. |
| Só esclarecendo o que é o ruído climático de fundo poderemos realmente tomar decisões políticas significa tivas. | In a further amendment, we propose that, in agreement with the Member States, the Community should attempt a global approach, a project in the transport energy sector in order to cut emissions of CO2 in vital sectors, with a view to keeping levels in the year 2000 at the 1990 level. |
| De facto, fez algum mau tempo em Biarritz durante este fim de semana, do ponto de vista climático. | The weather at Biarritz was in fact quite bad that weekend. |
| Elas são valiosas do ponto de vista ambiental, climático, da saúde, económico, social, cultural e, mais ainda, histórico. | They have an environmental, a climatic, a health, an economic, a social, a cultural and, still more, a historic value. |
| A aeronave participou do segundo ataque atômico como um avião de reconhecimento climático para o alvo inicial de Kokura. | Enola Gay participated in the second atomic attack as the weather reconnaissance aircraft for the primary target of Kokura. |
| Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional. | Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax. |
| Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado). | There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy). |
| Então, estes são alguns dos mecanismos de feedback que explicam porque o nosso sistema climático global tem um ponto de inflexão. | So, these are some of the feedback mechanisms that explain why our global climate system has a tipping point. |
| Este acidente climático é antes de mais consequência do efeito de estufa devido ao aquecimento do planeta gerado pela actividade humana. | This climatic accident is primarily the result of the greenhouse effect caused by global warming generated by human activity. |
| Estudo 1 Regime Regime | Study 1 Zevalin Zevalin |
| Eu prefiro crise climática em vez de colapso climático mas, de novo, aqueles que são bons em marcas, nós precisamos de ajuda nisso. | I like climate crisis instead of climate collapse, but again, those of you who are good at branding, I need your help on this. |
| Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável. | You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable. |
| Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante. | Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible. |
| Pelo menos em um planeta extrassolar, o HD 189733 b, foi identificado um sistema climático, similar à Grande Mancha Vermelha, mas duas vezes maior. | At least one extrasolar planet, HD 189733 b, has been claimed to have such a weather system, similar to the Great Red Spot but twice as large. |
| É muito mais inteligente repetir para si mesmo o mantra reconfortante de que nenhum evento climático isolado pode ser diretamente vinculado à mudança climática. | It's far smarter to repeat to yourself the comforting mantra, that no single weather event can ever be directly tied to climate change. |
| O fenómeno climático que deu origem ao deserto do Sara não pára no Mar Mediterrânico e projecta se, nomeadamente, nas penínsulas Ibérica, Itálica e Balcânica. | The climatic phenomenon which originated in the Sahara desert has not stopped at the Mediterranean Sea and is spreading to the Iberian, Italian and Balkan peninsulas. |
| Cada vez que se efectue uma viagem aérea, podemos adquirir um certificado climático destinado a compensar o CO2 emitido em consequência da nossa viagem. | Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip. |
| Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão. | Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status. |
| Para alcançar isso, a atitude dos que tomam as decisões tem de mudar para que eles percebam e reconheçam o pagamento de seu débito climático. | In order to get that the attitude of decision makers has to be changed so that they recognize and realize to pay off their climate debt. |
| Os desertos também são classificados por sua localização geográfica e padrão climático predominante, como ventos alísios, latitudes médias, barreiras antichuvas, costeiros, de monção, e polares. | Deserts are also classified, according to their geographical location and dominant weather pattern, as trade wind, mid latitude, rain shadow, coastal, monsoon, or polar deserts. |
| . (FR) O relatório Gonzaléz Álvarez diz respeito à redução das emissões de CO2, um objectivo necessário que visa nomeadamente a luta contra o aquecimento climático. | (FR) The González Álvarez report deals with reducing CO2 emissions, a necessary goal, particularly with the fight against global warming at stake. |
| Regime | Aprepitant Regimen |
| Regime | Control regimen |
| Regime | Regimen |
| Regime | Currency code a3 |
| REGIME | SCHEME |
| Regime | Schemes |
| Regime | Insurance schemes |
| Regime | System |
| Queremos renovar o regime, queremos renovar o regime... | people want to overthrow the regime people want to overthrow the regime..... |
Pesquisas relacionadas : Padrão Climático - Acordo Climático - Risco Climático - Pacote Climático - Desastre Climático - Choque Climático - Impacto Climático - Ambiente Climático - Sistema Climático - Teste Climático - Desafio Climático - Modelo Climático
