Tradução de "regime de bem estar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O regime em Bagdade mal se preocupa com o bem estar da população iraquiana. | The current leaders in Baghdad are trying to use the Western media to weaken some of the UN sanctions. |
| Estar inscrito num regime de segurança social. | belong to a social security scheme. |
| O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. | The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. |
| Estar bem? | All right? |
| Este regime funcionou bem. | This regime has worked well. |
| Sensação exagerada de bem estar | Exaggerated feeling of wellbeing |
| Controlos de bem estar animal | Animal welfare checks |
| Parece estar bem. | Tranny looks good, Harry. All right. |
| 'll estar bem | 'il be fine |
| Pareceme estar bem. | It looks all right to me. |
| Parece estar bem. | She seems all right now. |
| Boy estar bem? | I'm fine. |
| Pareceme estar bem. | Looks all right to me. |
| Boy estar bem? | Boy all right? |
| Chita estar bem? | Cheeta all right? |
| Buli estar bem? | Buli all right? |
| Bem estar animal | Animal Welfare |
| Bem, tudo parece estar bem preparado. | Well, everything seems to be nicely arranged. |
| É muito significativo, aliás, que, num regime totalitário como é o da China, não exista na língua o conceito de bem estar dos animais . | In fact, it is telling that, in a totalitarian regime such as China, the concept of animal welfare does not even exist in the language. |
| Eu gosto de estar bem confortável. | I like to be comfortable. |
| Bem gostaria de estar lá consigo. | Boy, I'd sure like to be with you when you do. |
| NORMAS DE BEM ESTAR DOS ANIMAIS | Animal welfare standards |
| Ninguém aqui salientou que o problema do regime é o facto de, neste momento, não estar incluído neste regime um número significativo de contratos que deveria estar abrangido pelo mesmo. | Nobody here has pointed out that the problem with the regime at the moment is that a significant number of contracts that ought to be included in this public procurement regime are not. |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| Mergulhe no bem estar | Let a sense of well being wash over you |
| Bem estar dos animais | Animal welfare |
| Não pareces estar bem. | You don't look very cheerful this morning. |
| Isto vai estar bem. | Oh, boy, this is going to be good. |
| Tudo bem, deixe estar. | All right, let it go. |
| Não parece estar bem. | He doesn't look well. |
| Devem estar bem juntos. | They should be happy together. |
| Eles devem estar bem. | You mustn't give up hope. |
| Não posso estar bem. | I can't be sane. |
| Deve estar bem crescida. | She must be big by now. |
| Bem estar dos animais | Article 16 |
Pesquisas relacionadas : Regime De Bem-estar - Regime De Estado De Bem-estar - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Estar No Bem-estar - Bem-estar Comum - Bem-estar Mental - Bem-estar Econômico - Bem-estar Psicológico - Bem-estar Pessoal
