Tradução de "regime global" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Global - tradução :

Global

Regime - tradução :

Regime

Regime - tradução :

Regimen

Palavras-chave : Global Warming Overall Economy Crisis Regime Diet Rule Military Government

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.	Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.
Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas.	Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.
Regime linguístico	Language policy
regime estatístico	statistical procedure
REGIME LINGUÍSTICO	THE LANGUAGE REGIME
IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo	MFI from tail to full monthly reporting
IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado	MFI from full monthly reporting to tail
Somos uma organização global. É um fenômeno global.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
o regime de confidencialidade	the confidentiality regime
SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO	SECTION III FINANCIAL REGIME
GAME OVER regime caduco!	GAME OVER expired regime.
Ela está de regime.	She is on a diet.
Ela está de regime.	She's on a diet.
Amanhã começo o regime.	Tomorrow, I start the diet.
O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.	The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.	In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Além disso, trata se apenas de um esforço localizado para reequilibrar um regime global de propriedade intelectual (PI) que está fortemente inclinado para os interesses farmacêuticos, em detrimento do bem estar social.	Moreover, it is only a localized effort at rebalancing a global intellectual property (IP) regime that is tilted heavily toward pharmaceutical interests at the expense of social welfare.
Nas décadas de 1950 e 1960, economistas como Milton Friedman partiram do princípio que um regime global de taxas de câmbio variáveis seria um regime no qual os valores da moeda moviam se lentamente e gradualmente juntamente com diferenças na inflação da economia e nas taxas de crescimento de produtividade.	Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates.
global issues	global issues
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Global netting	Global netting
Problema global	Global struggle
Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Artigo 16º Regime linguístico 1 .	Article 16 Languages 1 .
Minha mãe está fazendo regime.	My mother is on a diet.
Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860.	After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860.
O regime de Assad está condenado.	Assad s regime is doomed.
Mas é esse policial o regime?	But is this cop the regime?
Vivíamos sob o regime do apartheid.	We lived under apartheid regime.
1 trata do regime de restrições.	Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .	Article 8 Confidentiality regime 1 .
Esse regime pouco evoluiu desde 1957 .	T h e arrangements have changed little since 1957 .
Impacte económico global .	Overall economic impact .
Software Global 13.002	Software Global 13.002
PT Global netting	EN Global netting
IHPC global excl .	total HICP excl .
IHPC global excl .	6 1.5 1.5 total HICP excl .
Editora Global, 1987.	Editora Global, 1987.
São Paulo Global.	São Paulo Global LEMINSKI, Paulo.
São Paulo Global.	São Paulo Global.
Mas o arrastar de passo por parte dos estados nucleares, no que se refere ao desarmamento, faz com que seja cada vez mais difícil adicionar o novo músculo necessário ao regime global de não proliferação.	But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime.
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos	The only groups that may benefit from this system must
Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE	Language policy for ECB opinions ECB opinions
PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 .	Article 59 Language arrangements 1 .

Pesquisas relacionadas : Regime Global De Alimentos - Regime Geral - Regime Terapêutico - Regime Linguístico - Regime Político - Regime Posológico - Regime Fiscal - Ancien Regime - Novo Regime - Regime Autoritário - Regime Financeiro

Display this page in English