Tradução de "regime nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nacional - tradução : Regime - tradução : Regime - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco central nacional da Hungria
ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework
Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .
Cultura O regime promovia o conceito de Volksgemeinschaft , uma comunidade nacional da etnia alemã.
Culture The regime promoted the concept of Volksgemeinschaft , a national German ethnic community.
Toda manhã éramos obrigados a cantar e memorizar os slogans do regime , ele disse, acrescentando que o regime de Assad associava a bandeira nacional, o país e o hino nacional ao regime da família Assad, e que a Síria era considerada como a Síria de Assad .
Every morning, we were forced to chant and memorize regime slogans, he said, adding that the Assad regime connected the flag, the country and the national anthem to the regime and Assad family, and that Syria was Assad s Syria.
O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.
Malan instituiu o regime do apartheid, e os dois partidos logo se fundiriam para formar o Partido Nacional.
Malan became the first apartheid prime minister, and the two parties later merged to form the National Party (NP).
Do outro, crescia a força de esquerda da Aliança Nacional Libertadora (ANL), patrocinada pelo regime comunista da União Soviética.
Vargas forced Congress to respond to the growth of the Aliança Nacional Libertadora (ANL), a leftist coalition led by the Communist Party and Luís Carlos Prestes.
Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários .
Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .
O regime da FRELIMO também deu abrigo e apoio aos movimentos rebeldes africanos Congresso Nacional Africano (da África do Sul) e União Nacional Africana do Zimbábue, enquanto os governos da Rodésia e da África do Sul (na época sob o regime do apartheid ) apoiavam as forças da RENAMO.
The FRELIMO regime also gave shelter and support to South African (African National Congress) and Zimbabwean (Zimbabwe African National Union) rebel movements while the governments of first Rhodesia and later South Africa (at that time still under the apartheid regime) backed RENAMO in the civil war.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national
No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014.
In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Regime linguístico
Language policy
regime estatístico
statistical procedure
REGIME LINGUÍSTICO
THE LANGUAGE REGIME
nacional nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra national national national national national
Apesar do regime de urgência, o Marco Civil pioneira carta de direitos dos internautas no Brasil ainda não foi finalmente aprovado pelo Congresso Nacional.
Despite the request of urgency, the Marco Civil a one of a kind law aimed at protecting key rights of internet users in Brazil has not been finally voted by the Brazilian National Congress yet.
national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
nacional nacional nacional
national national national
naciona nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra extra extra extra national national national national national
IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo
MFI from tail to full monthly reporting
IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado
MFI from full monthly reporting to tail
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional extra extra extra extra extra extra extra extra
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national extra extra extra extra extra extra extra extra
Bigpicture.ru posta as fotos chocantes da União Eslava , tiradas por Guillaume Herbaut , um grupo neo nazistas que tem por objetivo estabelecer um regime Nacional Socialista na Rússia.
Bigpicture.ru posts Guillaume Herbaut's photos of the Slavic Union , a neo Nazi group aimed to establish National socialist reign in Russia.
Delgado rompeu com o regime nacional católico candidatando se à eleição para Presidente da República (1958), agendada pelo ditador Salazar, com surpresa de todos, por sufrágio universal .
Delgado broke with the Portuguese national Catholic regime, enrolling in the 1958 presidential election which was called by dictatorial then Prime Minister Salazar.
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
SECTION III FINANCIAL REGIME
GAME OVER regime caduco!
GAME OVER expired regime.
Ela está de regime.
She is on a diet.
Ela está de regime.
She's on a diet.
Amanhã começo o regime.
Tomorrow, I start the diet.
O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise.
Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied.
nacional nacional
national national
O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.
The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).
nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
A reivindicação principal da dinastia Kim em relação à legitimidade é feita através de Juche, a ideologia oficial do regime que realça a auto suficiência nacional até à autocracia.
The Kim dynasty s main claim to legitimacy is Juche, the regime s official ideology, which stresses national self reliance to the point of autarky.

 

Pesquisas relacionadas : Regime Nacional-socialista - Regime De Pensão Nacional - Regime De Seguro Nacional - Regime Geral - Regime Terapêutico - Regime Linguístico - Regime Político - Regime Posológico - Regime Fiscal - Ancien Regime - Novo Regime