Tradução de "registar se na plataforma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Plataforma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem quiser participar no compartilhaço pode registar se no website Salve a Internet , da plataforma de mobilização social Meu Rio
Anyone who wants to take part in the compartilhaço ( sharing storm ) can subscribe on the website Save the Internet from the social mobilization platform Meu Rio
De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
Overall , there should be a positive impact on market volatility .
Havia muita gente na plataforma.
There were a good many people on the platform.
Tome qualquer trem na plataforma 5.
Take any train on track 5.
Outra plataforma que tem servido como ferramenta para mobilização na Rússia é o LiveJournal (como exemplo, ela se tornou a principal plataforma na mobilização do movimento 'Blue Bucket') .
Another platform which has served as a tool for mobilisation in Russia is LiveJournal (by way of example, it became the main platform in the mobilisation of the 'Blue Bucket' movement).
O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
The rocket exploded on the launch pad.
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
Very rapid growth is continuing in Central Europe.
Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Um tuiteiro denunciou o presidente Maduro na plataforma
There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform
Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Plank number one Adapt all the time.
Então aqui estamos pousando na Plataforma de Gelo Ross na Antártida.
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos unionistas na eleição de 1864.
Passage of the proposed amendment became part of the Republican Unionist platform in the election of 1864.
Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma.
Think of the bridge as being like this platform.
Este texto foi originalmente publicado na plataforma Nabz Iran.
This text was originally published on Nabz Iran.
O comboio vai dar entrada na plataforma número 5.
The train arrives at platform number 5.
Se se registar uma queda no valor das garantias , os empréstimos tornar se ão mais dispendiosos , podendo inclusivamente ser difícil obtê los , com uma consequente quebra na despesa .
If the value of collateral falls then loans will become more expensive and may even be difficult to obtain at all , with the result that spending will fall .
Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
So plank number one Adapt all the time.
Tomb Raider tornou se um clássico jogo de plataforma.
As such, Tomb Raider in essence harkens back to the classical form of platform style gameplay.
A plataforma Java EE (J2EE) inclui toda a funcionalidade existente na plataforma Java SE mais todas as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento e execução de aplicações em um ambiente corporativo.
The Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK) are the actual files downloaded and installed on a computer to run or develop Java programs, respectively.
Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História.
They not only recorded history they helped change the course of history.
Aprenda a programar na plataforma aplicacional do KDE e junte se à comunidade amigável de programadores do KDE.
Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community.
O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf .
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus.
It stands on a platform or stylobate of three steps.
Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.
Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
Thereafter , inflation is projected to rise again .
Minha esposa disse que funcionaria melhor se eu os colocasse ao mesmo tempo na plataforma, porque senão a coisa toda pode se desmontar.
My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.
Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.
Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo.
Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo.
A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político.
The story rests on a fundamental platform of political pluralism.
Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade.
Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality.
Havia milhares de oradores republicanos que se concentraram principalmente na plataforma partidária e em segundo na história de vida de Lincoln, enfatizando a pobreza financeira em que se encontrava na infância.
There were thousands of Republican speakers who focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.
Situa se ao longo da plataforma sul da ilha, na vizinhança de Vila do Corvo, o único povoado ali existente.
The airport is situated on the southern coast of the island, at least from the water's edge, flanking the southern limit of Vila do Corvo.
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 .
Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .
Jogo de Plataforma
Side scrolling game
Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma.
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.
O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.
Elas se tornaram a plataforma de mídia de 300 milhões de leitores.
It became the media platform of 300 million readers.
Por esta razão, a ação da CCTV logo se tornou um tema popular online na plataforma do microblog chinês Sina Weibo.
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.
O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004.
Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform.
Visualizar e registar dados downlink de produtos Altus Metrum
View and log downlink data from Altus Metrum products
Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation

 

Pesquisas relacionadas : Registar-se Na Plataforma - Basta Registar-se - Na Plataforma - Na Plataforma - Na Plataforma - Na Plataforma - Entrar Na Plataforma - Na Nossa Plataforma - Registar Conta - Registar Reivindicações - Registar Erros - Vamos Registar - Tentar Registar - Registar Extratos - Ativos Registar