Tradução de "na nossa plataforma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plataforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Havia muita gente na plataforma. | There were a good many people on the platform. |
| Tome qualquer trem na plataforma 5. | Take any train on track 5. |
| Quando essas 300 milhões de pessoas, microblogueiras mesmo que o governo bloqueie o tweet em nossa plataforma censurada , | So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| Um tuiteiro denunciou o presidente Maduro na plataforma | There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform |
| Então aqui estamos pousando na Plataforma de Gelo Ross na Antártida. | So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Este texto foi originalmente publicado na plataforma Nabz Iran. | This text was originally published on Nabz Iran. |
| O comboio vai dar entrada na plataforma número 5. | The train arrives at platform number 5. |
| Na nossa opinião, não existe melhor plataforma disponível para os sistemas UNIX e teria sido um erro grave se o KDE fosse compilado com algo que não fosse o melhor. | In our opinion there is no better toolkit available for UNIX systems and that it would have been a grave mistake to try to build KDE on anything but the best. |
| Pensem na nossa língua. | Mind your language. |
| Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo. | Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo. |
| Outra plataforma que tem servido como ferramenta para mobilização na Rússia é o LiveJournal (como exemplo, ela se tornou a principal plataforma na mobilização do movimento 'Blue Bucket') . | Another platform which has served as a tool for mobilisation in Russia is LiveJournal (by way of example, it became the main platform in the mobilisation of the 'Blue Bucket' movement). |
| Concentre se na nossa missão! | Concentrate on our mission! |
| Concentrem se na nossa missão! | Concentrate on our mission! |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma. | He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004. | Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform. |
| E nossa babá está na porta. | And there's our nanny by the door. |
| Tem muitos parques na nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Há quarenta alunos na nossa classe. | There are forty students in our class. |
| Ela não participou na nossa conversa. | She did not participate in our conversation. |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Outras cinco histórias do Global Voices já foram mapeadas na plataforma InfoAmazonia, desde junho, o que representa um passo a frente para a nossa comunidade no que diz respeito ao jornalismo de dados da América Latina. | Five more Global Voices stories have already been mapped in the InfoAmazonia platform since June, representing a step forward for our community on data journalism from Latin America. |
| Agora o que aconteceu na nossa história? | Now what happened in our history? |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Hoje a morte baixou na nossa cidade. | Today Death has settled in our city. |
| Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. | You are pointing guns at our heads. |
| Nós vimos um castelo na nossa frente. | We saw a castle ahead of us. |
| Nossa professora de alemão esteve na Alemanha? | Has our teacher been to Germany? |
| Nossa banda tocou aqui na semana passada. | Our band played here last week. |
| Temos vários caras ótimos na nossa equipe. | We have a lot of great guys on our team. |
| Em 2003, a Plataforma de gelo Larsen B na península Antártica entrou em colapso. | In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen B ice shelf collapsed. |
| Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma. | He walked back and forth on the platform while waiting for the train. |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Então agora temos esta plataforma. | So now we have this platform we can build on. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
Pesquisas relacionadas : Na Plataforma - Na Plataforma - Na Plataforma - Na Plataforma - Na Nossa - Na Nossa - Juntar à Nossa Plataforma - Entrar Na Plataforma - Na Nossa Avaliação - Na Nossa Faculdade - Na Nossa Ambição - Na Nossa Rede - Na Nossa Mesa - Na Nossa Viagem
