Tradução de "registrou uma empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões.
In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion).
Tom registrou falência.
Tom filed for bankruptcy.
Demografia O censo de 2011 registrou uma população de .
Demographics The 2011 census counted a population of 4,301,712 people.
A empresa de Bruce registrou os seus direitos em Prins Karls Forland e nas ilhas de Barentsøya e Edgeøya, entre outras áreas.
Bruce's syndicate registered claims on Prince Charles Foreland and on the islands of Barentsøya and Edgeøya, among other areas.
Ladymystery registrou sua opinião (ru)
Ladymystery notes (ru)
Crowley não registrou quem ganhou.
Crowley did not record who won.
Em dez anos, o estado registrou uma taxa de crescimento populacional de 9,27 .
Demographics According to the IBGE, as of 2010, the state population was 10,439,601.
Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas.
Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues.
O índice registrou avanços nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.
So far, it has recorded 2,355 cases.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Randy Ezratty, da empresa Effanel Music, que registrou em Boston e Red Rocks do ano passado, foi contratado com o seu (então único) portátil sistema de gravações de 24 faixas.
Randy Ezratty's company Effanel Music, who recorded U2 in Boston and Red Rocks the previous year, was hired with his (then unique) portable 24 track recording system.
Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
It looks like almost every single person here recorded something.
O primeiro censo oficial, feito em 1950, registrou uma população de 3,1 milhões de pessoas.
In 1950 the first formal census gave a total population of 3.1 million.
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Foi uma grande empresa.
It was a massive undertaking.
Uma empresa beneficiária não pode
A benefiting company may not
Você já gerenciou uma empresa?
Have you ever managed a company?
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
E Gould registrou duas extraordinárias gravações, que talvez vocês conheçam, uma em mono e outra em estéreo
And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
Tom registered to become an organ donor.
CA Você tem uma empresa que...
CA You've got a company set up to ...
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.
Tom works for a small company.
A Samsung é uma empresa grande.
Samsung is a big company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.
Tom works for a Canadian company.
A empresa fez uma aposta ambiciosa.
The company was taking a considerable gamble.
Kenner é uma empresa de brinquedos.
M.A.S.K.
O U.S launched V 2 em 24 de Outubro de 1946 registrou uma imagem a cada 1,5 segundos.
The U.S launched V 2 flight on October 24, 1946 took one image every 1.5 seconds.
Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final.
She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.
O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes.
This video by Video Volunteers captures some of those voices.
A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.
Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.
Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
Em 2007, o terminal registrou o movimento diário de 66.000 pessoas.
The terminal has a daily circulation of 90,000 people and 3,000 buses.

 

Pesquisas relacionadas : Registrou Uma Patente - Registrou Uma Perda - Registrou Sistematicamente - Registrou Formalmente - Registrou Publicamente - Finalmente Registrou - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Registrou Um Prejuízo - Pré-pago Registrou - Abrir Uma Empresa - Empresa Uma Uk